1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:04:37,920 --> 00:04:39,040 Gegrüßet seist du Indien, Sir! 4 00:04:48,960 --> 00:04:49,880 Herr. 5 00:05:02,760 --> 00:05:05,720 Was macht ein Polizist? auf diesem Armeecampus? 6 00:05:06,600 --> 00:05:09,960 Sir, ich bin Himanshu Negi. 7 00:05:10,320 --> 00:05:13,000 Inspektor des Ballampur-Gebiets. 8 00:05:14,520 --> 00:05:19,800 Der Vorfall ereignete sich in einer Kneipe gestern Abend in meiner Gegend. 9 00:05:22,160 --> 00:05:25,240 Ein Soldat ist beteiligt in diesem Vorfall. 10 00:05:30,320 --> 00:05:31,160 Fortfahren. 11 00:05:32,240 --> 00:05:35,800 Ich erhielt einen Anruf aus der Kneipe um Mitternacht. 12 00:05:35,880 --> 00:05:37,760 Es war ein Notfall. 13 00:05:46,720 --> 00:05:47,600 Was ist hier passiert? 14 00:05:47,680 --> 00:05:49,920 Am Anfang war es normal. 15 00:05:50,000 --> 00:05:51,920 Plötzlich ging es los. 16 00:05:52,000 --> 00:05:54,600 Es war bald vorbei. 17 00:05:54,680 --> 00:05:56,320 Das habe ich nicht geglaubt. 18 00:05:56,600 --> 00:06:00,960 Wie meinst du das? Sir, ich habe es gesehen 10 Leute schlagen eine Person. 19 00:06:01,040 --> 00:06:03,160 Aber eine Person schlägt zehn Leute, 20 00:06:04,000 --> 00:06:06,280 Das habe ich zum ersten Mal gesehen. 21 00:06:07,080 --> 00:06:08,080 Wer war er? 22 00:06:09,080 --> 00:06:09,880 Wohin ist er gegangen? 23 00:06:09,960 --> 00:06:11,760 Durchsuche ihn. - Herr! 24 00:06:12,960 --> 00:06:14,040 Was denken Sie? 25 00:06:15,160 --> 00:06:16,560 Wo würde er sein? 26 00:06:18,200 --> 00:06:19,960 Er ist nirgendwo hingegangen. 27 00:06:20,240 --> 00:06:21,480 Er trinkt drinnen. 28 00:06:54,080 --> 00:06:55,200 Wer bist du? 29 00:06:57,600 --> 00:06:59,160 Ich frage dich. 30 00:07:01,880 --> 00:07:03,280 Wer bist du? 31 00:07:28,280 --> 00:07:29,240 Warum hast du ihn geschlagen? 32 00:07:32,760 --> 00:07:35,320 Hast du das nicht gehört? Warum hast du sie geschlagen? 33 00:07:37,680 --> 00:07:38,960 Ich war wütend. 34 00:07:40,560 --> 00:07:42,720 Was? Ich wurde wütend. 35 00:07:42,840 --> 00:07:44,120 Bedeutet das, dass Sie es tun werden? Fangen Sie an, Leute zu schlagen? 36 00:07:44,200 --> 00:07:45,000 Ja. 37 00:07:46,760 --> 00:07:48,720 Er war der Sohn des Ministers. 38 00:07:48,800 --> 00:07:50,160 Also? 39 00:07:50,840 --> 00:07:52,800 Ich werde nicht einmal den Minister verschonen wenn ich wütend werde. 40 00:07:57,080 --> 00:07:59,600 Warum bist du wütend geworden? 41 00:08:17,160 --> 00:08:18,160 Entschuldigung! 42 00:08:18,920 --> 00:08:20,680 Nimm das. 43 00:08:21,160 --> 00:08:22,000 Warum? 44 00:08:23,160 --> 00:08:24,960 Fass mich nicht an. 45 00:08:29,880 --> 00:08:30,760 Sagen Sie Entschuldigung. 46 00:08:30,840 --> 00:08:31,920 Aber warum? 47 00:08:32,000 --> 00:08:34,680 Sie sollen Freude an unserem Unternehmen haben. 48 00:08:34,760 --> 00:08:36,280 Sie sollten uns nicht bitten, sich zu entschuldigen. 49 00:08:38,240 --> 00:08:40,040 Genießen Sie es mit Ihnen? 50 00:08:40,960 --> 00:08:44,760 Oh! Bitte. - Oh! Bitte. 51 00:08:44,840 --> 00:08:45,840 Sagen Sie Entschuldigung. 52 00:08:46,480 --> 00:08:47,280 Sag es. 53 00:08:47,960 --> 00:08:49,000 Entschuldigung. 54 00:08:50,480 --> 00:08:51,360 Gehen. 55 00:08:57,520 --> 00:09:00,040 „Die Party fängt gerade erst an.“ 56 00:09:08,280 --> 00:09:10,160 Wer bist du? 57 00:09:10,240 --> 00:09:12,640 Warum hast du dir Sorgen gemacht? meine Freundin? 58 00:09:12,720 --> 00:09:14,720 Werde sie los. 59 00:09:14,960 --> 00:09:17,840 Er macht jeden zweiten Typen an. 60 00:09:17,920 --> 00:09:19,320 Baby! 61 00:09:19,400 --> 00:09:20,720 Wer bist du? 62 00:09:21,240 --> 00:09:22,440 Wie heißt du? 63 00:09:22,520 --> 00:09:24,120 Ich habe dich hier noch nie gesehen. 64 00:09:24,200 --> 00:09:25,520 Wer bist du? 65 00:09:25,600 --> 00:09:27,880 Er sieht nicht aus wie ein Nordinder. 66 00:09:29,160 --> 00:09:32,320 Kommst du aus dem Süden? Sie besuchen Nordindien? 67 00:09:32,400 --> 00:09:33,720 Versuchen Sie, schlau zu sein? 68 00:09:33,800 --> 00:09:36,040 Du verdammter Südinder. 69 00:09:45,560 --> 00:09:46,760 Südindien. 70 00:09:46,840 --> 00:09:48,120 Nordindien. 71 00:09:48,320 --> 00:09:50,040 Osten, Westen. 72 00:09:50,560 --> 00:09:52,880 Es gibt nur ein Indien. 73 00:09:53,720 --> 00:09:55,840 Nur einer. 74 00:09:59,280 --> 00:10:00,480 Jetzt hören Sie zu. 75 00:10:05,440 --> 00:10:07,480 Mein Name ist Surya. 76 00:10:08,520 --> 00:10:10,680 Und meine Heimat ist Indien. 77 00:10:32,080 --> 00:10:34,160 Du hast deswegen gekämpft? 78 00:10:34,280 --> 00:10:36,160 Das ist mein Problem. 79 00:10:37,600 --> 00:10:39,520 Ich habe mehr Leute geschlagen, als ich zählen kann. 80 00:10:41,680 --> 00:10:44,680 Es ist nichts Sie können mitzählen. 81 00:10:44,920 --> 00:10:46,640 Es wird gekämpft. - Hey! 82 00:10:46,720 --> 00:10:47,880 So bin ich. 83 00:10:48,600 --> 00:10:50,720 Wenn ich Hunger habe, esse ich gut. 84 00:10:51,000 --> 00:10:53,200 Ich schlafe gut, wenn ich mich schläfrig fühle. 85 00:10:53,720 --> 00:10:56,480 Und wenn ich wütend werde, Ich verschone niemanden. 86 00:11:15,240 --> 00:11:17,120 Ich wollte rauchen. 87 00:11:17,200 --> 00:11:19,160 Aufgrund der Anweisungen, Ich musste warten. 88 00:11:19,560 --> 00:11:22,520 Es hat jetzt keinen Wert mehr. 89 00:11:23,880 --> 00:11:26,320 Bitte reichen Sie mir den Aschenbecher. 90 00:11:30,640 --> 00:11:32,640 Du bist interessant. 91 00:11:35,080 --> 00:11:37,560 Aber es ist Sache dieses Ministers wird nicht sein 92 00:11:38,000 --> 00:11:39,640 so interessant. 93 00:11:41,400 --> 00:11:43,200 Okay, tu mir einen Gefallen. 94 00:11:44,160 --> 00:11:45,560 Zahlen Sie Rs. 25.000 als Strafe. 95 00:11:46,720 --> 00:11:48,600 Schreiben Sie eine Entschuldigung. 96 00:11:48,680 --> 00:11:49,640 Unterschreiben Sie es und gehen Sie dann. 97 00:11:49,720 --> 00:11:51,280 Meinst du, dass ich mich entschuldigen sollte? 98 00:11:52,320 --> 00:11:53,800 Oder soll ich die Strafe zahlen? 99 00:11:53,880 --> 00:11:55,880 Warum? Kann man nicht beides machen? 100 00:11:57,800 --> 00:11:59,840 Versuchst du mich zu bestechen? 101 00:12:00,360 --> 00:12:02,280 Du hast keine Ahnung mit wem du sprichst. 102 00:12:02,360 --> 00:12:04,320 Wo bist du gerade? 103 00:12:04,400 --> 00:12:05,880 Es ist eine Polizeistation. 104 00:12:09,360 --> 00:12:13,280 Mein Vorschlag ist, die Strafe zu zahlen, schreibe eine Entschuldigung und gehe. 105 00:12:15,240 --> 00:12:16,680 Ich werde die Strafe nicht bezahlen. 106 00:12:17,760 --> 00:12:19,320 Ich werde mich nicht entschuldigen. 107 00:12:30,600 --> 00:12:34,120 Sie möchten wissen, was passiert Wenn ein Polizist wütend wird? 108 00:13:34,440 --> 00:13:35,520 Hey! 109 00:14:32,280 --> 00:14:33,680 Hände hoch. 110 00:14:43,080 --> 00:14:44,240 Nackte Zeit, 9. 111 00:14:45,000 --> 00:14:46,240 Schussreichweite: 50 Meter. 112 00:14:46,320 --> 00:14:48,680 15-Schuss-Magazin. Lauflänge: 4,9 Zoll 113 00:14:48,760 --> 00:14:50,880 und Leergewicht: 970 Gramm. 114 00:15:17,960 --> 00:15:20,680 Er hat mich gewarnt 115 00:15:21,400 --> 00:15:23,240 am Anfang. 116 00:15:24,240 --> 00:15:26,360 Ich habe ihn falsch verstanden. 117 00:15:27,960 --> 00:15:28,800 Und jetzt... 118 00:15:29,960 --> 00:15:31,600 Ich bin nicht hier, um mich zu beschweren. 119 00:15:32,840 --> 00:15:34,320 Ich bin hier, um meine Waffe zurückzunehmen. 120 00:15:34,600 --> 00:15:36,680 Ein Mann in Uniform hat also seine Waffe verloren? 121 00:15:43,320 --> 00:15:44,240 Herr! 122 00:15:44,920 --> 00:15:46,120 Wo ist Soldat Surya? 123 00:15:46,200 --> 00:15:48,560 Er war auf dem Weg zum B-Block. 124 00:15:49,160 --> 00:15:50,600 Sagen Sie ihm, er soll sich sofort mit mir treffen. 125 00:15:51,120 --> 00:15:51,920 Herr! 126 00:15:52,240 --> 00:15:53,040 Warten! 127 00:15:53,440 --> 00:15:54,240 Herr! 128 00:15:54,760 --> 00:15:57,160 Wir haben Terroristen eingesperrt im B-Block, oder? 129 00:15:58,040 --> 00:15:59,800 Was macht Surya dort? 130 00:16:44,920 --> 00:16:46,400 Das Biryani ist köstlich. 131 00:16:46,920 --> 00:16:47,800 Toll. 132 00:16:48,880 --> 00:16:50,400 Morgen, wenn Sie wiederkommen 133 00:16:50,920 --> 00:16:52,920 Bitte fügen Sie etwas Rum hinzu. 134 00:16:53,120 --> 00:16:54,160 Es wird besser schmecken. 135 00:16:54,480 --> 00:16:56,080 Sie werden diese Gelegenheit nicht bekommen. 136 00:16:56,560 --> 00:16:58,160 Das ist deine letzte Mahlzeit. 137 00:16:58,800 --> 00:17:00,560 Ich werde dich töten, sobald du das isst. 138 00:17:06,640 --> 00:17:08,680 Versuchst du mir Angst zu machen? 139 00:17:10,320 --> 00:17:13,760 Du fühlst, wenn du mich behandelst so 140 00:17:14,080 --> 00:17:15,440 Ich werde alle Geheimnisse preisgeben 141 00:17:15,520 --> 00:17:16,880 und mein Land verraten. 142 00:17:16,960 --> 00:17:19,360 Du hast verraten jedenfalls dein Land. 143 00:17:20,680 --> 00:17:23,000 Wenn du dein Land geliebt hättest 144 00:17:23,080 --> 00:17:25,880 du hättest darüber nachgedacht das Wohlergehen Ihres Landes, 145 00:17:26,120 --> 00:17:28,360 nicht über seine Zerstörung. 146 00:17:32,160 --> 00:17:34,120 Sag mir eins. 147 00:17:34,400 --> 00:17:37,120 Sie wollen Indien zerstören. 148 00:17:37,400 --> 00:17:39,400 Warum haben Sie sich dafür entschieden? in dein eigenes Land? 149 00:17:39,920 --> 00:17:41,480 Seid ihr verrückt? 150 00:17:43,120 --> 00:17:46,400 Sie töten unschuldige Kinder. 151 00:17:48,960 --> 00:17:53,360 Jetzt, wo du mich kennengelernt hast, Ich werde dafür sorgen, dass du dem Untergang geweiht bist. 152 00:17:54,360 --> 00:17:56,560 Wenn du mich schon einmal getroffen hättest 153 00:17:57,120 --> 00:18:00,320 Du wärst nie ein Terrorist gewesen. 154 00:18:01,960 --> 00:18:05,040 In einer helleren Note 155 00:18:06,840 --> 00:18:10,360 Du wirst in deinem eigenen Land sterben. 156 00:18:11,080 --> 00:18:13,400 Durch die Hände eines Soldaten wie mir. 157 00:22:58,840 --> 00:23:00,120 Wer hat dir befohlen zu schießen? 158 00:23:02,320 --> 00:23:05,160 Wer hat dir befohlen zu schießen? 159 00:23:05,600 --> 00:23:06,880 Niemand. 160 00:23:06,960 --> 00:23:08,280 Warum haben Sie ihn dann erschossen? 161 00:23:08,560 --> 00:23:09,760 Ich wurde wütend. 162 00:23:09,960 --> 00:23:10,840 Was? 163 00:23:12,040 --> 00:23:15,760 Ein Terrorist, der mein Land ruiniert hat, wen ich ernähren musste, 164 00:23:17,200 --> 00:23:18,520 hat mich sehr wütend gemacht. 165 00:23:18,640 --> 00:23:20,880 Glaubst du, wir waren glücklich? um ihn zu füttern? 166 00:23:20,960 --> 00:23:23,600 Er war für uns ein prominenter Beweis. 167 00:23:23,800 --> 00:23:25,760 Kasab war auch ein Beweis. 168 00:23:26,200 --> 00:23:28,400 Wir haben ihn so lange gefüttert. 169 00:23:30,200 --> 00:23:33,280 Als wir Berichte nach Pakistan schickten, Was war ihre Antwort? 170 00:23:34,000 --> 00:23:37,080 Sie sagten, sie kannten ihn nicht. 171 00:23:37,680 --> 00:23:39,160 Du hast ihn also getötet? 172 00:23:40,640 --> 00:23:42,320 Die Armee folgt Regeln, Soldat. 173 00:23:42,560 --> 00:23:44,280 Nicht durch Emotionen. 174 00:23:45,160 --> 00:23:47,360 Hier sind 600 Soldaten. 175 00:23:47,760 --> 00:23:50,240 Alle haben Medaillen gewonnen, 176 00:23:50,320 --> 00:23:51,240 Auszeichnungen 177 00:23:51,320 --> 00:23:55,200 aber es gibt nur einen schwieriger Mensch. 178 00:23:55,960 --> 00:23:56,960 Das bist du. 179 00:23:59,640 --> 00:24:02,000 Ich habe dich beobachtet seit sieben Jahren. 180 00:24:02,440 --> 00:24:04,480 Jeden Tag gibt es eine Beschwerde gegen dich. 181 00:24:04,560 --> 00:24:06,840 Sie haben negative Bemerkungen. 182 00:24:07,320 --> 00:24:09,480 Dir fehlt die Gelassenheit 183 00:24:10,200 --> 00:24:11,600 das ein Soldat haben muss. 184 00:24:12,840 --> 00:24:14,440 Du machst immer Ärger. 185 00:24:14,520 --> 00:24:15,400 Du bist nichts. 186 00:24:15,480 --> 00:24:17,000 Du bist ein abnormaler Mensch. 187 00:24:17,080 --> 00:24:18,560 Ich bin ganz normal, Sir. 188 00:24:18,800 --> 00:24:20,800 Ich habe Antworten zu all deinen Vorwürfen. 189 00:24:20,920 --> 00:24:22,320 Das will ich nicht hören. 190 00:24:22,400 --> 00:24:23,640 Du gehörst nicht mehr hierher. 191 00:24:23,720 --> 00:24:25,800 Ich versuche es dir zu sagen das Gleiche. 192 00:24:26,040 --> 00:24:28,880 Schicken Sie mich an die Grenze. 193 00:24:30,520 --> 00:24:32,600 Niemand hört mir zu. 194 00:24:35,480 --> 00:24:36,440 Hast du das gehört? 195 00:24:38,400 --> 00:24:39,800 Grenze? 196 00:24:40,360 --> 00:24:43,280 Wir schicken Soldaten an die Grenze nur wenn es Krieg gibt. 197 00:24:43,760 --> 00:24:46,440 Aber wenn wir dich schicken, wegen dir der Krieg wird beginnen. 198 00:24:48,320 --> 00:24:50,640 Alles ist möglich. 199 00:24:52,120 --> 00:24:53,920 Sie möchten zur Grenze? 200 00:24:54,800 --> 00:24:58,720 Nicht möglich. 201 00:24:59,520 --> 00:25:02,680 Weil du deine Grenzen überschritten hast. 202 00:25:02,960 --> 00:25:04,840 Wie kann man einen Terroristen töten? 203 00:25:04,920 --> 00:25:06,560 ohne Bestellung? 204 00:25:06,640 --> 00:25:08,080 Du bist außer Betrieb, Surya. 205 00:25:09,160 --> 00:25:10,520 Es bedeutet, 206 00:25:12,760 --> 00:25:13,920 aus der Armee. 207 00:25:14,000 --> 00:25:15,120 Herr? 208 00:25:15,240 --> 00:25:16,960 Du bist kein Soldat mehr. - Bitte. 209 00:25:17,040 --> 00:25:19,560 Sie werden entlassen. Lass es mich erklären. 210 00:25:19,640 --> 00:25:22,280 Bitte hören Sie mir zu. - Lassen Sie mich das alles erklären. 211 00:25:22,360 --> 00:25:23,960 Ruhig! 212 00:25:31,960 --> 00:25:34,160 Weißt du? Was ist deine Tragödie, Surya? 213 00:25:36,440 --> 00:25:38,360 Du wärst ein großartiger Soldat geworden. 214 00:25:40,520 --> 00:25:41,840 Jetzt! Aussteigen. 215 00:26:05,560 --> 00:26:07,480 Gehen Sie geradeaus. 216 00:26:07,760 --> 00:26:11,000 Hör nicht auf! Heben Sie es an! 217 00:26:11,080 --> 00:26:12,120 Gehen. 218 00:26:12,200 --> 00:26:13,600 Fahren Sie geradeaus. 219 00:26:14,760 --> 00:26:15,840 Gehen. 220 00:26:16,360 --> 00:26:18,160 Schnell. 221 00:26:19,960 --> 00:26:22,560 Gehen. 222 00:26:22,640 --> 00:26:24,360 Schnell. 223 00:26:24,440 --> 00:26:25,680 Schnell. 224 00:26:27,720 --> 00:26:29,160 Gehen. 225 00:26:37,160 --> 00:26:39,240 Wir haben dies gem die Befehle des Kommandanten. 226 00:26:39,960 --> 00:26:41,440 Bitte habe kein schlechtes Gewissen. 227 00:26:41,960 --> 00:26:44,000 Wir haben einfach unsere Pflicht getan. 228 00:26:44,160 --> 00:26:46,640 Pflicht? 229 00:26:48,040 --> 00:26:49,400 Aussteigen. 230 00:26:50,600 --> 00:26:52,560 Mutter! 231 00:26:55,080 --> 00:26:56,240 Oh, Gott! 232 00:26:56,720 --> 00:26:58,880 Schämst du dich nicht? 233 00:26:59,160 --> 00:27:01,000 Du wirst dich nie ändern. 234 00:27:01,600 --> 00:27:04,560 Hört mir zu. - Warum hast du ihn getötet? 235 00:27:04,640 --> 00:27:05,960 Er ist ein Kommandant. 236 00:27:06,040 --> 00:27:08,040 Es ist mein Fehler. 237 00:27:08,280 --> 00:27:10,200 Du wirst dich nie ändern. 238 00:27:10,520 --> 00:27:13,520 Vor zehn Jahren 239 00:27:13,600 --> 00:27:15,160 Als ich dich auf der Straße fand, Ich habe dich wie einen Sohn großgezogen. 240 00:27:15,240 --> 00:27:17,320 Ich habe dich dazu gebracht, der Armee beizutreten. 241 00:27:17,400 --> 00:27:19,560 Es ist mein Fehler. 242 00:27:20,680 --> 00:27:21,960 Lass uns gehen. 243 00:27:22,680 --> 00:27:24,640 Lass uns jetzt gehen. 244 00:27:25,120 --> 00:27:26,280 Wohin gehen wir? 245 00:27:26,800 --> 00:27:28,000 Wo? 246 00:27:30,640 --> 00:27:32,960 Verstehst du nicht? 247 00:27:33,400 --> 00:27:36,040 Sie wurden aus der Armee entfernt. 248 00:27:36,480 --> 00:27:40,120 Genau wie ich sind Sie ein ehemaliger Soldat. 249 00:27:40,280 --> 00:27:41,200 Lass uns gehen. 250 00:27:41,800 --> 00:27:42,920 ENTFERNT? 251 00:27:43,800 --> 00:27:44,840 Wie können sie mich entfernen? 252 00:27:44,920 --> 00:27:46,720 Was? 253 00:27:46,960 --> 00:27:48,520 Ich werde diesen Ort nicht verlassen. 254 00:27:48,600 --> 00:27:50,760 Was wäre, wenn sie mich entfernen würden? - Willst du nicht gehen? 255 00:27:51,320 --> 00:27:54,160 Ich möchte nirgendwo anders hingehen. - Hören Sie auf, sich wie ein Kind zu benehmen. 256 00:27:54,240 --> 00:27:56,520 Lass uns gehen. - Ich sagte, ich werde nicht gehen. 257 00:27:58,440 --> 00:28:01,160 Wenn du bei der Armee bleibst, Sie könnten dich sogar töten. 258 00:28:03,640 --> 00:28:05,320 Ich bin bereit zu sterben. 259 00:28:07,160 --> 00:28:08,200 Aber nicht hier. 260 00:28:11,840 --> 00:28:13,440 An der Grenze. 261 00:28:13,520 --> 00:28:15,880 Grenze! Was gibt es an der Grenze? 262 00:28:17,840 --> 00:28:19,200 Was? 263 00:28:21,600 --> 00:28:24,320 Ich bin mir nicht sicher was Indien für Sie bedeutet. 264 00:28:26,120 --> 00:28:28,200 Für mich ist Indien meine Heimat. 265 00:28:30,360 --> 00:28:34,280 Der Tag, an dem ich an der Grenze sein werde und beschütze mein Land ... 266 00:28:35,560 --> 00:28:38,360 und... 267 00:28:38,440 --> 00:28:40,360 wenn die Bürger meines Landes 268 00:28:40,440 --> 00:28:42,600 werde friedlich leben, 269 00:28:44,000 --> 00:28:45,520 Ich werde stolz sein, dieses Gefühl zu haben 270 00:28:45,600 --> 00:28:46,880 dem Land zu dienen. 271 00:28:47,600 --> 00:28:50,480 Das ist alles was ich will. 272 00:28:55,760 --> 00:28:58,160 Vor ein paar Tagen als Lance Naik Hanumanthappa 273 00:28:59,000 --> 00:29:01,120 wurde zum Märtyrer 274 00:29:01,600 --> 00:29:02,960 wir haben alle geweint. 275 00:29:03,640 --> 00:29:04,920 Sogar ich habe viel geweint. 276 00:29:06,320 --> 00:29:09,120 Alle waren traurig weil er den Märtyrertod erlitt. 277 00:29:11,160 --> 00:29:15,280 Und ich war traurig, nicht da zu sein an seiner Stelle. 278 00:29:17,640 --> 00:29:20,280 Was für eine Art zu sterben! 279 00:29:21,080 --> 00:29:23,600 Ich bin eifersüchtig auf ihn. 280 00:29:26,760 --> 00:29:29,160 Was braucht ein Soldat sonst noch? 281 00:29:33,240 --> 00:29:34,800 Das ist dein Problem. 282 00:29:36,000 --> 00:29:37,960 Deine Schwäche ist 283 00:29:38,480 --> 00:29:40,840 so stark wie deine Träume. 284 00:29:40,920 --> 00:29:41,880 Wirklich, Pate? 285 00:29:41,960 --> 00:29:43,280 Ja. 286 00:29:45,520 --> 00:29:47,280 Dann werde ich mich sicherlich ändern. 287 00:29:47,360 --> 00:29:49,520 Ich werde mich sicherlich ändern. 288 00:29:49,760 --> 00:29:52,160 Letztes Mal hast du dasselbe gesagt. 289 00:29:52,240 --> 00:29:53,040 Wirklich? 290 00:29:53,320 --> 00:29:54,160 Ja. 291 00:29:54,640 --> 00:29:55,920 Dies ist das letzte Mal. 292 00:29:56,560 --> 00:29:57,480 Schwöre auf dich. 293 00:29:57,960 --> 00:29:58,760 Schwöre auf dich. 294 00:29:58,840 --> 00:30:00,800 Schwöre auf dich. 295 00:30:01,320 --> 00:30:03,840 Hol es runter. 296 00:30:03,920 --> 00:30:05,640 Runter. 297 00:30:06,440 --> 00:30:08,640 Ich bin mir nicht sicher Wenn dies Ihr letztes Mal ist, 298 00:30:08,720 --> 00:30:10,760 aber für mich ist es das letzte Mal. Ich schwöre bei dir. 299 00:30:15,040 --> 00:30:17,120 Ich weiß, dass Surya einige Hemmungen hat 300 00:30:18,240 --> 00:30:21,480 aber er hat auch gute Eigenschaften. 301 00:30:22,720 --> 00:30:25,560 Er kann mit jeder Situation umgehen. 302 00:30:28,560 --> 00:30:30,080 Er kann ein guter Anführer sein. 303 00:30:33,360 --> 00:30:34,600 Nicht überzeugt. 304 00:30:35,760 --> 00:30:36,560 Herr! 305 00:30:38,000 --> 00:30:40,440 Er ist der kürzeste Schütze in Deinem Team. 306 00:30:44,760 --> 00:30:45,640 Ich weiß. 307 00:30:47,960 --> 00:30:49,160 Aber ich bin nicht überzeugt. 308 00:30:50,840 --> 00:30:53,520 Sir, das Wichtigste 309 00:30:54,680 --> 00:30:56,880 er liebt sein Land. 310 00:30:57,760 --> 00:30:59,280 Er kann für sein Land sterben. 311 00:31:02,600 --> 00:31:04,360 Soldat! Ja, Herr! 312 00:31:04,480 --> 00:31:07,560 Kannst du für dein Land sterben? 313 00:31:07,680 --> 00:31:09,880 Jeden Moment, Sir! 314 00:31:10,160 --> 00:31:11,520 Danke, Soldat. 315 00:31:16,520 --> 00:31:18,680 Irgendwelche anderen Gründe? 316 00:31:21,280 --> 00:31:22,280 Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, Sir. 317 00:31:23,360 --> 00:31:24,280 Ja, Herr. 318 00:31:24,640 --> 00:31:26,040 Es war toll, dich zu treffen. 319 00:31:26,160 --> 00:31:26,960 Herr! 320 00:31:34,240 --> 00:31:35,240 Herr? 321 00:31:36,360 --> 00:31:38,400 Wir geben Chancen nach Pakistan 322 00:31:38,480 --> 00:31:40,120 ihr Verhalten zu ändern auf uns zu. 323 00:31:42,200 --> 00:31:43,600 Er ist unser Kind. 324 00:31:46,120 --> 00:31:49,280 Letzte Chance, bitte? 325 00:31:55,960 --> 00:31:57,320 Ich bin überzeugt. 326 00:31:57,920 --> 00:31:58,920 Vielen Dank, Herr. 327 00:31:59,720 --> 00:32:01,240 Aber mit einer Bedingung. 328 00:32:14,520 --> 00:32:15,920 Wann kann ich wieder beitreten? 329 00:32:18,720 --> 00:32:19,720 Vergiss es. 330 00:32:20,680 --> 00:32:23,560 Keine Chance. 331 00:32:23,800 --> 00:32:25,040 Bitte. 332 00:32:25,280 --> 00:32:27,960 Meine Empfehlung hat dieses Mal nicht funktioniert. 333 00:32:28,360 --> 00:32:30,440 Der Kommandant braucht die Empfehlung von jemand anderem. 334 00:32:31,080 --> 00:32:33,080 Von wem? 335 00:32:33,360 --> 00:32:35,680 Du wirst es nicht bekommen können. 336 00:32:37,800 --> 00:32:39,600 Hör auf, mich zu vernarben. 337 00:32:39,960 --> 00:32:42,680 Wessen Empfehlung? Die des Ministerpräsidenten? 338 00:32:45,520 --> 00:32:46,320 Premierminister? 339 00:32:47,800 --> 00:32:50,440 Ich kann es bekommen. - Das letzte Mal, als Ich hatte den Premierminister gegrüßt 340 00:32:50,520 --> 00:32:51,680 er hat mich gelobt. 341 00:32:51,760 --> 00:32:54,280 Ich kann es von ihm bekommen. 342 00:32:54,360 --> 00:32:55,160 Warten. 343 00:32:55,400 --> 00:32:58,680 Er ist keiner von ihnen. - Dann? 344 00:32:58,760 --> 00:33:00,640 Er ist einfach ein normaler Bürger. 345 00:33:02,840 --> 00:33:05,880 Er ist Indiens prominentester Psychologieprofessor. 346 00:33:11,040 --> 00:33:13,200 Er belegt den ersten Platz unter den ersten drei in der Welt. 347 00:33:16,960 --> 00:33:19,160 Leiter der Abteilung Psychologie. 348 00:33:20,800 --> 00:33:22,480 Dekan der UPFL. 349 00:33:22,560 --> 00:33:25,160 Universität für Psychologie und Fremdsprachen 350 00:33:27,240 --> 00:33:30,600 und wer auch immer empfohlen wird von ihm 351 00:33:30,680 --> 00:33:34,000 er bekommt immer die beste Auszeichnung in diesem Land. 352 00:33:35,960 --> 00:33:39,360 Er ist großartig darin, Menschen zu erkennen. 353 00:33:40,840 --> 00:33:42,120 Sein Name ist 354 00:33:43,280 --> 00:33:44,960 Ramakrishna Raju. 355 00:34:02,600 --> 00:34:05,360 Du hast ihn vor zehn Jahren verlassen. 356 00:34:06,360 --> 00:34:08,480 Eigentlich hat er dich verlassen. 357 00:34:10,000 --> 00:34:12,000 In einfachen Worten 358 00:34:12,360 --> 00:34:14,360 Du wirst nehmen müssen die Unterschriften deines Vaters 359 00:34:14,440 --> 00:34:16,400 auf Ihrem Fortschrittsbericht. 360 00:34:16,600 --> 00:34:18,840 Wenn Sie das können... 361 00:34:19,680 --> 00:34:21,920 Du wirst nicht nur wieder in die Armee eintreten 362 00:34:22,000 --> 00:34:24,840 Aber Sie werden an der Grenze postiert auch. 363 00:34:26,520 --> 00:34:28,480 Seine Unterschrift kann Ihnen helfen. 364 00:34:29,680 --> 00:34:32,640 Es kann sich drehen Ihre Träume in die Realität umsetzen. 365 00:34:35,680 --> 00:34:36,600 Es ist leicht zu bekommen 366 00:34:36,680 --> 00:34:38,360 die Unterschrift des Premierministers, 367 00:34:39,760 --> 00:34:42,440 aber ich bekomme die Unterschrift meines Vaters ist nicht so einfach. 368 00:35:06,680 --> 00:35:09,880 Als er sagte, er sei dein Sohn, Ich habe ihm nicht geglaubt. 369 00:35:22,960 --> 00:35:25,760 Ich wollte unterschreiben zu unserem Fortschrittsbericht. 370 00:35:27,200 --> 00:35:29,320 Du hast mich gezwungen einen Polizeibericht unterschreiben. 371 00:35:30,640 --> 00:35:32,800 Ich schäme mich. 372 00:35:53,280 --> 00:35:55,000 Sie sollten nicht zu schlau sein. 373 00:35:55,080 --> 00:35:57,480 Du solltest nicht wütend werden bei Kleinigkeiten. 374 00:35:58,360 --> 00:36:00,560 Jeder kommt zu mir wenn sie in Schwierigkeiten sind. 375 00:36:01,160 --> 00:36:03,040 Wohin gehe ich, wenn ich in Schwierigkeiten bin? 376 00:36:05,640 --> 00:36:07,680 Ich wünschte, ich hätte diesen Tag nie erlebt. 377 00:36:07,800 --> 00:36:10,280 Ich bin jetzt erwachsen. 378 00:36:11,480 --> 00:36:15,560 Ich bin nicht dein Haustier. 379 00:36:33,160 --> 00:36:34,720 Wenn jemand da gewesen wäre, er hätte 380 00:36:34,800 --> 00:36:36,160 habe das Gleiche getan wie ich. 381 00:36:37,120 --> 00:36:38,040 Hören! 382 00:36:38,120 --> 00:36:39,840 So wie jeder reagiert, Ich will meinen Sohn nicht 383 00:36:39,920 --> 00:36:42,520 um die gleiche Reaktion hervorzurufen. 384 00:36:42,960 --> 00:36:46,040 Also, ich reagiere ist ein Problem für Sie? 385 00:36:46,240 --> 00:36:47,040 Ja. 386 00:36:47,680 --> 00:36:49,400 Okay. 387 00:36:49,720 --> 00:36:52,720 Vergessen Sie bitte, dass ich Ihr Sohn bin. 388 00:36:54,640 --> 00:36:57,000 Ich verlasse dich. 389 00:36:59,920 --> 00:37:02,480 Ich werde nicht zurückkommen. 390 00:37:03,040 --> 00:37:05,040 Ich möchte mich treffen Professor Ramakrishna Raju. 391 00:37:05,320 --> 00:37:06,760 Soldat Surya? - Ja. 392 00:37:06,880 --> 00:37:08,440 Ich bin Major Kishore. 393 00:37:09,000 --> 00:37:10,680 Als ich 18 wurde, wurde ich Hauptfach. 394 00:37:11,640 --> 00:37:12,640 Schlechter Witz. 395 00:37:56,520 --> 00:37:57,400 Komm rein. 396 00:37:58,640 --> 00:37:59,480 Vielen Dank! 397 00:38:01,800 --> 00:38:03,560 Komm, setz dich. 398 00:38:03,640 --> 00:38:04,680 Komm, setz dich. 399 00:38:13,080 --> 00:38:13,880 Sag mir. 400 00:38:15,400 --> 00:38:16,200 Hallo. 401 00:38:21,880 --> 00:38:24,120 Wie soll ich dich nennen? 402 00:38:24,720 --> 00:38:25,680 Surya. 403 00:38:27,400 --> 00:38:28,800 Wie soll ich dich nennen? 404 00:38:30,560 --> 00:38:32,680 Jeder nennt mich Sir. 405 00:38:33,120 --> 00:38:34,720 Also, Herr... 406 00:38:34,960 --> 00:38:35,760 Gut. 407 00:38:37,600 --> 00:38:39,240 Kommen wir zum Punkt. 408 00:38:41,040 --> 00:38:42,560 Erzähl mir von dir. 409 00:38:44,920 --> 00:38:47,280 Wer bist du? 410 00:38:47,360 --> 00:38:48,520 Ich bin Soldat. 411 00:38:50,480 --> 00:38:53,640 Das hättest du beantworten sollen wenn ich gefragt hätte: „Was bist du?“ 412 00:38:54,000 --> 00:38:55,240 Als ich fragte: „Wer bist du?“ 413 00:38:55,520 --> 00:38:57,160 Die Antwort sollte verraten wer du bist. 414 00:38:59,080 --> 00:39:02,000 Jetzt sag mir: „Wer bist du?“ 415 00:39:02,280 --> 00:39:03,600 Ich bin Soldat. 416 00:39:05,360 --> 00:39:08,600 Für mich bedeuten beide Fragen dasselbe. 417 00:39:09,120 --> 00:39:10,640 Bei anderen kann es anders sein. 418 00:39:12,120 --> 00:39:14,000 Surya bedeutet Soldat. 419 00:39:14,600 --> 00:39:16,360 Es kann das für Sie bedeuten, 420 00:39:16,920 --> 00:39:20,160 aber für andere bedeutet Surya Wut. 421 00:39:21,120 --> 00:39:22,320 Zur Abwechslung 422 00:39:22,400 --> 00:39:24,360 wir werden darüber reden dieser wütende Surya. 423 00:39:25,000 --> 00:39:27,120 Jetzt sag mir: „Wer bist du?“ 424 00:39:29,360 --> 00:39:30,160 Herr. 425 00:39:31,400 --> 00:39:33,120 Ich brauche Unterschriften von Ihnen. 426 00:39:33,680 --> 00:39:36,640 Ich muss Ihre Fragen verstehen. 427 00:39:36,720 --> 00:39:40,360 Bitte stellen Sie einige einfache Fragen. 428 00:39:40,440 --> 00:39:42,920 Ich werde mein Bestes geben, um zu antworten. 429 00:39:45,800 --> 00:39:47,000 Okay, Herr Surya. 430 00:39:47,080 --> 00:39:48,160 Die Zeit ist um. 431 00:39:48,280 --> 00:39:50,000 Wir reden morgen. 432 00:39:50,080 --> 00:39:51,560 Um 11 Uhr 433 00:39:52,000 --> 00:39:54,680 Warum können wir es jetzt nicht beenden? 434 00:39:55,520 --> 00:39:58,640 Es ist jetzt Zeit für meine Familie. 435 00:39:58,720 --> 00:40:01,520 Ich möchte keine Kompromisse eingehen mit irgendwelchen Fällen. 436 00:40:02,720 --> 00:40:05,280 Pünktlich 11 Uhr. 437 00:40:12,760 --> 00:40:14,760 Er sagte: Ich bin einer der Fälle für ihn. 438 00:40:15,000 --> 00:40:17,200 Bin ich? 439 00:40:18,400 --> 00:40:21,600 Wenn er fertig gewesen wäre die Befragungssitzungen heute 440 00:40:21,720 --> 00:40:23,600 Ich wäre nachts zurückgekommen. 441 00:40:24,960 --> 00:40:26,640 Du denkst 442 00:40:26,720 --> 00:40:28,480 es wäre so einfach. 443 00:40:28,560 --> 00:40:30,520 Nicht wahr? 444 00:40:30,800 --> 00:40:31,600 Natürlich, Major. 445 00:40:31,680 --> 00:40:33,400 Ich bin seit einem Jahr hier. 446 00:40:35,000 --> 00:40:37,280 Ich warte immer noch auf eine Unterschrift seitdem. 447 00:40:37,560 --> 00:40:38,920 Sind Sie nicht sein Assistent? 448 00:40:40,000 --> 00:40:42,000 Ich bin Passbeamter. 449 00:40:43,800 --> 00:40:45,920 Früher habe ich zugestimmt alle Pässe 450 00:40:46,120 --> 00:40:47,680 und jetzt bin ich hier seine Unterschrift entgegenzunehmen. 451 00:40:49,360 --> 00:40:51,120 Ich habe versucht, seine Unterschrift zu bekommen 452 00:40:51,320 --> 00:40:53,480 und schließlich Ich fing an, ihm zu helfen. 453 00:41:22,160 --> 00:41:23,680 Hier stimmt etwas nicht. 454 00:41:26,280 --> 00:41:27,680 Biryani? - Was? 455 00:41:27,760 --> 00:41:29,320 Die Blue Moon Bar ist genau hier. 456 00:41:29,400 --> 00:41:30,680 Wir sollten dorthin gehen. 457 00:41:30,840 --> 00:41:33,240 Lass uns trinken und 458 00:41:33,560 --> 00:41:34,760 entscheiden. 459 00:41:34,840 --> 00:41:36,040 Wirklich? 460 00:41:59,040 --> 00:42:00,000 Bewegen. 461 00:42:02,200 --> 00:42:03,080 Bewegen. 462 00:42:11,600 --> 00:42:14,080 Nur verpasst. 463 00:42:14,720 --> 00:42:17,280 Ja. Nur verpasst. 464 00:42:18,600 --> 00:42:20,960 Wissen Sie, wer er ist? 465 00:42:21,040 --> 00:42:22,160 Er ist Challas Sohn. 466 00:42:23,520 --> 00:42:24,480 Challa? 467 00:42:25,200 --> 00:42:26,240 Wer ist er? 468 00:42:51,040 --> 00:42:52,080 Gib mir etwas zu essen. 469 00:42:52,160 --> 00:42:53,000 Okay. 470 00:42:55,160 --> 00:42:56,520 Gib es ihm. 471 00:43:04,800 --> 00:43:05,920 Hängt das alles zusammen? 472 00:43:06,560 --> 00:43:07,960 zum Eigentum? 473 00:43:08,200 --> 00:43:09,640 Die Immobilie gehört Ihnen. 474 00:43:09,920 --> 00:43:11,520 Es ist Ihr Geschäft. 475 00:43:11,800 --> 00:43:13,480 Es ist nichts falsch in dem, was du gesagt hast. 476 00:43:13,840 --> 00:43:16,480 Aber was du zu meinem Sohn gesagt hast war absolut falsch. 477 00:43:16,560 --> 00:43:18,160 Was denkt Challa über sich selbst? 478 00:43:18,320 --> 00:43:19,960 Er ist nur deshalb stark, weil 479 00:43:20,040 --> 00:43:21,400 seines Teams. 480 00:43:21,480 --> 00:43:23,720 Niemand hat Angst vor ihm. 481 00:43:23,800 --> 00:43:24,640 Aussteigen. 482 00:43:24,800 --> 00:43:26,520 Du hast mein Ego verletzt. 483 00:43:28,160 --> 00:43:30,000 Es ist meine Stärke. 484 00:43:30,240 --> 00:43:32,480 Die Stärke meines Teams ist auch meine Stärke. 485 00:43:33,600 --> 00:43:35,760 Deshalb bin ich alleine hier. 486 00:43:38,000 --> 00:43:39,760 Sagte mein Vater immer 487 00:43:39,840 --> 00:43:42,200 Bring dein Ego niemals dazwischen. 488 00:43:42,280 --> 00:43:43,760 Dadurch kann man getötet werden. 489 00:44:44,440 --> 00:44:46,280 Das Essen war köstlich. 490 00:44:47,000 --> 00:44:50,680 Aber wenn ich nicht gut schlafe nach dem Essen 491 00:44:50,960 --> 00:44:52,920 Ich werde nicht arbeiten können. 492 00:45:09,640 --> 00:45:12,520 Bitte versteh dein Ego nicht dazwischen. 493 00:45:25,960 --> 00:45:29,600 Okay, das ist für die Aufzeichnungen. 494 00:45:31,240 --> 00:45:34,560 Wie sind Ihre Beziehungen? mit Ihren Familienmitgliedern? 495 00:45:36,400 --> 00:45:38,720 Ich habe sie seit 10 Jahren nicht mehr getroffen. 496 00:45:39,920 --> 00:45:41,120 Warum? 497 00:45:43,000 --> 00:45:46,320 Ich und mein Vater haben uns nie verstanden. 498 00:45:46,640 --> 00:45:48,000 Ich ging hinaus. 499 00:45:48,920 --> 00:45:50,920 Irgendwelche Freunde? 500 00:45:51,280 --> 00:45:53,320 Freunde? 501 00:45:53,960 --> 00:45:56,200 Was denkst du über dich? - Surya, er ist unser Freund. 502 00:45:56,280 --> 00:45:57,280 Es ist mir egal. 503 00:45:57,360 --> 00:45:58,840 Alle sind gleich wenn ich wütend werde. 504 00:45:58,920 --> 00:46:00,440 Hey, geh raus. 505 00:46:00,520 --> 00:46:01,520 Genug jetzt. 506 00:46:01,600 --> 00:46:02,880 Hau ab. 507 00:46:02,960 --> 00:46:03,760 Aus. 508 00:46:04,160 --> 00:46:05,840 Er kann niemandes Freund sein. 509 00:46:06,400 --> 00:46:08,400 Wo ist mein Glas? 510 00:46:12,440 --> 00:46:13,600 Irgendwelche Freundinnen? 511 00:46:14,560 --> 00:46:16,760 Herr? - Wer ist Jyoti? 512 00:46:18,480 --> 00:46:19,840 Oh nein. 513 00:46:19,920 --> 00:46:22,520 Verliebtheit. 514 00:46:22,600 --> 00:46:23,560 Bedeutung? 515 00:46:23,880 --> 00:46:24,680 Spaß. 516 00:46:26,200 --> 00:46:27,840 Attraktion. 517 00:46:27,920 --> 00:46:29,440 Eigentlich ist es das. 518 00:46:29,760 --> 00:46:30,760 Okay. 519 00:46:31,400 --> 00:46:32,200 Wer ist Swapna? 520 00:46:32,720 --> 00:46:34,120 Niemand, Sir. 521 00:46:34,200 --> 00:46:36,440 Sie war einfach ein Schwarm von meinem Campus. 522 00:46:36,960 --> 00:46:38,160 Wer ist Varsha? 523 00:46:42,440 --> 00:46:44,240 Sie ist die Einzige 524 00:46:44,840 --> 00:46:47,080 den ich früher liebte. 525 00:46:49,680 --> 00:46:52,040 Eigentlich, Es ist eine wunderschöne Liebesgeschichte. 526 00:46:52,400 --> 00:46:54,040 Sag mir. 527 00:46:55,840 --> 00:46:58,520 Soll ich es dir sagen? 528 00:46:58,680 --> 00:47:00,000 Ich fühle mich nicht wohl. 529 00:47:00,160 --> 00:47:02,960 Ich sehe keine Romantik auch in dieser Geschichte. 530 00:47:03,320 --> 00:47:05,160 Es muss Gewalt sein. 531 00:47:06,160 --> 00:47:07,360 Das stimmt. 532 00:47:09,160 --> 00:47:11,000 Es begann mit 533 00:47:12,200 --> 00:47:14,040 Gewalt. 534 00:47:30,160 --> 00:47:34,160 Bruder, Gott hat uns beschenkt diese Hände 535 00:47:34,600 --> 00:47:36,600 einander zu helfen. 536 00:47:37,840 --> 00:47:40,400 Um unsere Nationalflagge zu begrüßen 537 00:47:41,880 --> 00:47:44,120 und unsere Frauen nicht zu belästigen. 538 00:47:47,840 --> 00:47:48,760 Entschuldige dich bei ihr. 539 00:47:49,040 --> 00:47:50,240 Tut mir leid, Schwester. 540 00:49:00,560 --> 00:49:01,480 Dieses ist für Sie. 541 00:49:08,160 --> 00:49:15,840 „Ich werde dich immer lieben.“ 542 00:49:21,080 --> 00:49:28,640 „Ich werde mit dir gehen in jedem Schritt des Lebens. 543 00:49:29,080 --> 00:49:34,280 „Ich werde dir treu sein.“ 544 00:49:34,520 --> 00:49:39,240 „Du bist der Einzige.“ 545 00:49:39,440 --> 00:49:42,600 „Ich bin in dich verliebt.“ 546 00:49:42,680 --> 00:49:46,560 „Mein Herz ist in dich verliebt.“ 547 00:49:46,640 --> 00:49:49,600 „Ich liebe das Gefühl.“ 548 00:49:49,680 --> 00:49:52,160 „Eine wunderschöne Liebe.“ 549 00:49:52,240 --> 00:49:55,240 „Ich bin in dich verliebt.“ 550 00:49:55,320 --> 00:49:58,600 „Mein Herz ist in dich verliebt.“ 551 00:49:58,680 --> 00:50:02,320 „Langsam, aber stetig, Ich verliebe mich. 552 00:50:02,400 --> 00:50:08,120 „Eine wunderschöne Liebe.“ 553 00:50:35,280 --> 00:50:38,080 „Sag es nicht mit deinem Mund.“ 554 00:50:38,520 --> 00:50:42,200 „Sag es mit deinen Augen.“ 555 00:50:42,280 --> 00:50:47,640 „Du bist der Einzige.“ 556 00:50:47,720 --> 00:50:51,040 "Du bist meine Liebe." 557 00:50:51,320 --> 00:50:53,920 "Du bist mein Alles." 558 00:50:54,000 --> 00:50:59,360 „Ich liebe dich von unten meines Herzens." 559 00:50:59,440 --> 00:51:02,440 „Halten Sie nicht fest zu deinen Gefühlen. 560 00:51:02,520 --> 00:51:05,680 „Das ist zwischen uns.“ 561 00:51:05,760 --> 00:51:12,880 „Lassen Sie Ihre Gefühle zum Ausdruck kommen.“ 562 00:51:12,960 --> 00:51:18,440 „Das ist der Moment.“ 563 00:51:18,600 --> 00:51:21,680 „Ich bin in dich verliebt.“ 564 00:51:21,760 --> 00:51:25,160 „Ich bin in dich verliebt.“ 565 00:51:25,240 --> 00:51:27,280 „Langsam, aber stetig, Ich verliebe mich. 566 00:51:27,360 --> 00:51:28,800 „Ich liebe das Gefühl.“ 567 00:51:28,880 --> 00:51:31,400 „Eine wunderschöne Liebe.“ 568 00:51:31,480 --> 00:51:34,800 „Eine wunderschöne Liebe.“ 569 00:51:34,880 --> 00:51:37,680 „Liebe, nur dich.“ 570 00:51:37,760 --> 00:51:41,720 „Langsam, aber stetig.“ 571 00:51:41,800 --> 00:51:47,320 „Wunderschöne Liebe.“ 572 00:52:07,160 --> 00:52:10,280 „Ich werde dich für immer lieben.“ 573 00:52:10,360 --> 00:52:13,440 „Ich werde dich nie vergessen.“ 574 00:52:13,520 --> 00:52:17,560 „Immer bei dir.“ 575 00:52:17,640 --> 00:52:19,560 "Für immer." 576 00:52:19,640 --> 00:52:22,880 „Ich werde alle deine Wünsche erfüllen.“ 577 00:52:22,960 --> 00:52:26,280 „Ich werde dich nie verlassen.“ 578 00:52:26,360 --> 00:52:33,400 „Deine Liebe ist das Größte schöne Sache auf der Welt. 579 00:52:33,480 --> 00:52:38,600 „Wir sind zwei Körper und eine Seele.“ 580 00:52:38,680 --> 00:52:45,200 "Ich liebe dich." 581 00:52:45,280 --> 00:52:48,720 „Nur einer.“ 582 00:52:48,800 --> 00:52:51,360 „Ich liebe das Gefühl.“ 583 00:52:51,440 --> 00:52:54,440 „Ein schönes Gefühl.“ 584 00:52:54,520 --> 00:52:57,560 „Nur du.“ 585 00:52:57,640 --> 00:53:01,760 „Langsam und stetig.“ 586 00:53:01,840 --> 00:53:08,320 „Wunderschöne Liebe.“ 587 00:53:14,160 --> 00:53:16,360 Vater, er ist Surya. - Hallo! 588 00:53:16,440 --> 00:53:17,760 Ist er dein Freund? 589 00:53:17,920 --> 00:53:19,000 Nein, er ist mein Freund. 590 00:53:22,680 --> 00:53:24,520 Ich möchte ihn heiraten. 591 00:53:27,480 --> 00:53:29,680 Warum schnappst du ihn dir nicht? etwas zu essen? 592 00:53:29,760 --> 00:53:32,160 Ich habe keine Lust, ihn zu verlassen. 593 00:53:32,240 --> 00:53:36,000 Bitte holen Sie sich etwas zu essen. 594 00:53:37,440 --> 00:53:38,240 Gehen. 595 00:53:38,320 --> 00:53:40,960 Holen Sie sich zuerst das Essen und dann kannst du bei ihm sein. 596 00:53:41,520 --> 00:53:42,320 Gehen. 597 00:53:43,320 --> 00:53:44,600 Komm, setz dich hierher. 598 00:53:49,640 --> 00:53:51,600 Sie ist hier im Urlaub für einen Monat 599 00:53:51,720 --> 00:53:53,280 und du hast sie fallen lassen verliebt in dich. 600 00:53:53,360 --> 00:53:54,240 Nein, Herr. 601 00:53:54,480 --> 00:53:56,400 Wir kennen uns nur für zehn Tage. - Was? 602 00:53:59,960 --> 00:54:01,200 Ist das eine neue Gitarre? 603 00:54:01,480 --> 00:54:02,960 Woher wusstest du das? 604 00:54:03,480 --> 00:54:04,840 Du bist scharfsinnig. 605 00:54:05,080 --> 00:54:06,680 Vergiss meine Schärfe, 606 00:54:06,760 --> 00:54:08,320 geh lieber langsam. 607 00:54:09,080 --> 00:54:11,600 Überschreiten Sie nicht Ihre Grenzen. 608 00:54:13,720 --> 00:54:14,640 Grenze? 609 00:54:15,720 --> 00:54:16,880 Sag das nicht. 610 00:54:17,880 --> 00:54:21,640 Ich versuche, zur Grenze zu gelangen seit den letzten sieben Jahren. 611 00:54:21,720 --> 00:54:22,560 Wie meinst du das? 612 00:54:23,200 --> 00:54:24,840 Niemand kann mich aufhalten. 613 00:54:25,000 --> 00:54:26,960 Ich möchte unbedingt zur Grenze und meiner Nation dienen. 614 00:54:27,040 --> 00:54:29,560 Ich denke ständig daran. 615 00:54:29,640 --> 00:54:32,000 Onkel, das ist mein Ziel. 616 00:54:32,080 --> 00:54:33,920 Was ist so toll an der Grenze? 617 00:54:34,000 --> 00:54:37,040 Wie meinst du das? 618 00:54:37,120 --> 00:54:38,400 Nichts. 619 00:54:38,480 --> 00:54:41,160 Die Grenze ist friedlich. - Woher soll ich das wissen? 620 00:54:41,480 --> 00:54:43,720 Ich bin aufgeregt. 621 00:54:44,520 --> 00:54:46,520 Hast du jemals gesehen? die Landesgrenze? Nein. 622 00:54:47,240 --> 00:54:50,040 Nun, es wird schwierig sein in diesem Alter eine Grenze besuchen. 623 00:54:50,800 --> 00:54:53,360 Dieser Ort 624 00:54:54,080 --> 00:54:55,800 ist sehr gefährlich. 625 00:54:55,920 --> 00:54:57,080 Versuchen Sie das niemals. 626 00:54:57,600 --> 00:55:00,280 Oh, Gott! Hol dir einen Kaffee! 627 00:55:00,360 --> 00:55:01,840 Er wartet auf dich. 628 00:55:06,400 --> 00:55:07,720 Bist du verrückt geworden? 629 00:55:07,840 --> 00:55:09,560 Warum machst du Dinge kaputt? 630 00:55:09,640 --> 00:55:10,880 Ich konnte ihn nicht schlagen. 631 00:55:11,400 --> 00:55:13,040 Warum sagst du das? 632 00:55:13,120 --> 00:55:15,760 Weil er mir den Kopf gebrochen hat vor sechs Monaten. 633 00:55:25,080 --> 00:55:26,600 Narr! 634 00:55:26,800 --> 00:55:28,080 Hat er dich geschlagen? 635 00:55:28,160 --> 00:55:28,960 Ja. 636 00:55:29,480 --> 00:55:31,680 Er hat dich nicht erkannt. 637 00:55:31,760 --> 00:55:33,840 Derjenige, der verprügelt wird 638 00:55:33,920 --> 00:55:35,600 erinnert sich an diese Dinge. 639 00:55:36,280 --> 00:55:38,880 Es ist Zeit 640 00:55:38,960 --> 00:55:41,080 sich rächen. 641 00:55:41,640 --> 00:55:43,720 Meine Liebesgeschichte begann mit Gewalt 642 00:55:44,080 --> 00:55:45,760 aber es folgte Romantik. 643 00:55:46,800 --> 00:55:48,320 Wir haben morgens gesungen, 644 00:55:48,640 --> 00:55:50,080 der Nachmittag, 645 00:55:50,160 --> 00:55:51,440 und nachts. 646 00:55:51,800 --> 00:55:54,480 Und nachts? Was soll ich sagen? 647 00:55:54,560 --> 00:55:55,760 Hallo! Verzeihung. 648 00:55:56,240 --> 00:55:58,440 Ich interessiere mich nicht für deine Lieder. 649 00:55:58,840 --> 00:55:59,640 Herr! 650 00:56:00,040 --> 00:56:01,160 Warum hast du Schluss gemacht? 651 00:56:02,520 --> 00:56:05,280 Wegen irgendeinem Idioten. 652 00:56:06,760 --> 00:56:08,840 Danke schön. - Gegrüßet seist du Indien. 653 00:56:10,280 --> 00:56:11,960 Was macht er hier? 654 00:56:12,240 --> 00:56:14,280 In welcher Beziehung steht er zu diesen Soldaten? 655 00:56:14,360 --> 00:56:16,400 Er ist Soldat und arbeitet bei uns. 656 00:56:16,480 --> 00:56:18,480 Tochter! 657 00:56:21,280 --> 00:56:23,400 Von heute an wirst du es nie mehr tun 658 00:56:23,480 --> 00:56:25,600 ein Lied singen. 659 00:56:25,680 --> 00:56:26,760 Was ist passiert? 660 00:56:27,400 --> 00:56:29,760 Hören Sie mir aufmerksam zu. Surya ist 661 00:56:30,320 --> 00:56:31,800 kein Musiker. 662 00:56:31,880 --> 00:56:32,800 Dann? 663 00:56:33,040 --> 00:56:34,360 Ich bin Soldat. 664 00:56:34,680 --> 00:56:36,360 Die indische Armee ist mein Leben. 665 00:56:37,400 --> 00:56:39,520 Musik ist nur ein Zeitvertreib. 666 00:56:39,800 --> 00:56:41,760 Ich werde nächste Woche in die Armee eintreten. 667 00:56:42,640 --> 00:56:44,760 Warum? Varsha? 668 00:56:46,880 --> 00:56:47,960 Varsha! 669 00:56:54,160 --> 00:56:56,840 Sir, darf ich rauchen? Nein. Das geht nicht. 670 00:57:01,640 --> 00:57:04,040 Ich wusste nicht, warum Varsha mich verlassen hat. 671 00:57:04,320 --> 00:57:08,000 Sie antwortete nicht auf meine Anrufe oder Nachrichten. 672 00:57:08,800 --> 00:57:10,320 Ich wurde verrückt. 673 00:57:10,440 --> 00:57:13,000 Nach vier Tagen, 674 00:57:13,240 --> 00:57:14,960 Sie kam mir entgegen. 675 00:57:23,880 --> 00:57:25,120 Surya. Bitte sag kein Wort. 676 00:57:25,760 --> 00:57:27,880 Sprich nicht mit mir. 677 00:57:27,960 --> 00:57:29,600 Es tut mir leid. 678 00:57:30,000 --> 00:57:31,600 Bitte hören Sie zu. - Bleib weg. 679 00:57:31,680 --> 00:57:33,160 Bitte. - Fass mich nicht an. 680 00:57:33,240 --> 00:57:34,680 Fass mich nicht an. 681 00:57:34,760 --> 00:57:36,280 Hört mir zu. 682 00:57:37,600 --> 00:57:39,880 Ich bin ein einfaches Mädchen. 683 00:57:41,120 --> 00:57:43,320 Ich war nicht in der Lage damit umzugehen dieser Stress. 684 00:57:45,280 --> 00:57:47,200 Einer der Gründe dafür, dass ich mich in dich verliebt habe 685 00:57:47,280 --> 00:57:49,320 war dein Beruf. 686 00:57:50,520 --> 00:57:53,360 Das hatte ich schon gedacht über unsere Zukunft. 687 00:57:53,760 --> 00:57:56,360 Aber als ich diese Musik erkannte ist nur dein Hobby 688 00:57:56,600 --> 00:57:58,880 und Militär ist dein Beruf, 689 00:57:58,960 --> 00:58:00,840 alles hat sich verändert. 690 00:58:01,760 --> 00:58:03,600 Deshalb bin ich an diesem Tag gegangen. 691 00:58:06,920 --> 00:58:08,000 Warum bist du jetzt hier? 692 00:58:11,160 --> 00:58:13,080 Ich kann nicht ohne dich leben, Surya. 693 00:58:15,240 --> 00:58:16,560 Ich liebe dich immer noch. 694 00:58:16,960 --> 00:58:19,280 Ich will dich unbedingt. 695 00:58:31,360 --> 00:58:32,720 Ich habe dich wirklich vermisst. 696 00:58:32,840 --> 00:58:33,800 Ich habe dich vermisst, Varsha. 697 00:58:33,880 --> 00:58:36,240 Ich habe dich auch vermisst. 698 00:58:36,320 --> 00:58:37,880 Ich habe dich auch vermisst, Surya. 699 00:58:37,960 --> 00:58:39,600 Bitte verlass mich niemals. 700 00:58:40,280 --> 00:58:42,720 Niemals. Nie und nimmer. 701 00:58:48,840 --> 00:58:50,840 Ich hatte mich in diesem Haus eingeschlossen für vier Tage. 702 00:58:51,560 --> 00:58:53,080 Ich war verrückt geworden. 703 00:58:54,680 --> 00:58:56,160 Ich möchte einfach rausgehen. 704 00:58:56,520 --> 00:58:57,320 Lass uns rausgehen. 705 00:58:59,560 --> 00:59:01,200 Ich werde ein schönes Lied spielen wenn wir rauskommen. 706 00:59:01,520 --> 00:59:02,880 Surya! Ja. 707 00:59:03,760 --> 00:59:07,600 Das solltest du einmal tun sprich mit meinem Vater. 708 00:59:07,920 --> 00:59:08,800 Worüber? 709 00:59:09,040 --> 00:59:10,360 Über uns. 710 00:59:10,720 --> 00:59:12,920 Okay. 711 00:59:13,000 --> 00:59:14,080 Surya! 712 00:59:14,320 --> 00:59:18,600 Kannst du jetzt mit ihm sprechen? 713 00:59:21,280 --> 00:59:22,080 Jetzt? 714 00:59:22,160 --> 00:59:22,960 Ja. 715 00:59:23,120 --> 00:59:26,360 Wir werden mehr Klarheit bekommen. 716 00:59:26,440 --> 00:59:27,480 Klarheit? 717 00:59:30,160 --> 00:59:31,360 Worüber? 718 00:59:31,680 --> 00:59:34,600 Surya, versuche es zu verstehen. 719 00:59:35,040 --> 00:59:35,840 Hmm. 720 00:59:37,000 --> 00:59:38,880 Bei mir hat es einige Zeit gedauert 721 00:59:40,280 --> 00:59:41,720 akzeptieren 722 00:59:42,320 --> 00:59:44,120 dass du ein Soldat bist. 723 00:59:44,200 --> 00:59:47,920 Ich war mir nicht sicher, wie mein Vater würde darauf reagieren. - Also... 724 00:59:48,000 --> 00:59:50,080 Halt die Klappe. 725 00:59:50,160 --> 00:59:52,520 Ist die Arbeit beim Militär ein Verbrechen? 726 00:59:52,600 --> 00:59:54,520 Bitte versuchen Sie es zu verstehen. - Den Mund halten. 727 00:59:54,600 --> 00:59:55,720 Soll ich alle überzeugen? 728 00:59:55,800 --> 00:59:57,120 Alle? 729 00:59:57,200 --> 00:59:58,920 Sei nicht wütend. 730 00:59:59,000 --> 00:59:59,880 Bitte. 731 00:59:59,960 --> 01:00:01,040 Ich bin nicht wütend. 732 01:00:01,120 --> 01:00:04,240 Ich frage dich. - Auch danach Ich spreche mit deinem Vater 733 01:00:04,320 --> 01:00:06,600 Was ist, wenn er uns nicht akzeptiert? 734 01:00:06,680 --> 01:00:08,560 Du musst einmal mit ihm sprechen. 735 01:00:08,640 --> 01:00:10,000 Lass mich gehen. 736 01:00:11,000 --> 01:00:14,040 Was ist, wenn er es leugnet? 737 01:00:14,120 --> 01:00:15,000 Was werden wir tun? 738 01:00:15,080 --> 01:00:16,680 Warum bist du so negativ? 739 01:00:16,760 --> 01:00:18,320 Antworte mir. 740 01:00:18,400 --> 01:00:20,840 Du tust mir weh. 741 01:00:20,920 --> 01:00:24,520 Verlass mich. - Varsha! Antworte mir. 742 01:00:24,600 --> 01:00:27,640 Antworte mir. - Was wirst du tun, wenn er nein sagt? 743 01:00:27,720 --> 01:00:29,720 In diesem Fall, 744 01:00:29,800 --> 01:00:31,240 Du solltest mich verlassen. 745 01:00:31,440 --> 01:00:32,640 Hmm! 746 01:00:33,840 --> 01:00:35,160 Ich sollte dich vergessen. 747 01:00:40,680 --> 01:00:42,880 Du brauchst die Erlaubnis deines Vaters um mich zu heiraten. 748 01:00:44,360 --> 01:00:46,160 Du brauchtest nie seine Erlaubnis 749 01:00:46,240 --> 01:00:48,360 in mein Schlafzimmer kommen. - Surya, hör auf. 750 01:00:48,440 --> 01:00:50,400 Hör auf, Unsinn zu reden. 751 01:00:50,480 --> 01:00:51,600 Achten Sie auf Ihre Sprache. 752 01:00:51,680 --> 01:00:54,200 So spreche ich wenn ich wütend werde. 753 01:00:59,920 --> 01:01:01,680 Geht es dir gut? 754 01:01:02,400 --> 01:01:05,160 Wer hat dich gebeten hereinzukommen? Aussteigen. 755 01:01:05,360 --> 01:01:06,640 Er ist mein Vater. 756 01:01:06,720 --> 01:01:08,160 Also? 757 01:01:08,760 --> 01:01:10,160 Das ist unsere persönliche Angelegenheit. 758 01:01:10,680 --> 01:01:13,640 Schämst du dich nicht? Aussteigen. 759 01:01:13,720 --> 01:01:15,600 Was wirst du dann tun? 760 01:01:17,520 --> 01:01:18,880 Du hast mich geschlagen. 761 01:01:20,360 --> 01:01:23,640 Surya! Du hast meinen Vater geschlagen. 762 01:01:24,600 --> 01:01:26,680 Ich hatte ihn auch geschlagen vor sechs Monaten. 763 01:01:26,800 --> 01:01:28,240 Warum also überrascht sein? 764 01:01:28,680 --> 01:01:31,160 Erinnerst du dich noch daran? 765 01:01:31,240 --> 01:01:32,800 Wer kann dein Gesicht vergessen? 766 01:01:33,880 --> 01:01:36,280 Ich habe nicht darüber gesprochen um dir die Peinlichkeit zu ersparen. 767 01:01:36,360 --> 01:01:38,000 Ist das eine neue Gitarre? 768 01:01:38,600 --> 01:01:40,000 Du bist ein Narr. 769 01:01:40,080 --> 01:01:41,400 Er ist mein Onkel. 770 01:01:41,560 --> 01:01:43,920 Er ist alles für mich, genau wie eine Vaterfigur. 771 01:01:44,200 --> 01:01:45,600 Du hast ihn geohrfeigt! 772 01:01:45,680 --> 01:01:48,160 Nur wenn Sie sich entschuldigen und überzeuge ihn, 773 01:01:48,760 --> 01:01:50,320 Das werde ich 774 01:01:50,400 --> 01:01:51,840 Wir treffen uns. 775 01:01:54,040 --> 01:01:55,760 Er ist ein Narr. 776 01:01:55,960 --> 01:01:57,280 Stellen Sie sich also seinen älteren Bruder vor 777 01:01:57,560 --> 01:01:59,920 Wer ist dein Vater... Wie wird es ihm gehen? 778 01:02:00,000 --> 01:02:02,000 Er muss ein Narr sein, genau wie er. 779 01:02:02,360 --> 01:02:05,360 Ich werde mich nicht bei ihm entschuldigen. 780 01:02:06,600 --> 01:02:07,560 Es ist zu viel! 781 01:02:09,000 --> 01:02:09,800 Hey! 782 01:02:12,640 --> 01:02:13,440 Lass uns Schluss machen. 783 01:02:16,440 --> 01:02:17,920 Das ist passiert. 784 01:02:19,400 --> 01:02:21,840 Mädchen beginnen alle Kämpfe. 785 01:02:22,280 --> 01:02:25,760 Aber sie geben einem das Gefühl Wir haben einen Fehler gemacht. 786 01:02:26,640 --> 01:02:27,720 Ist es nicht eine Kunst? 787 01:02:27,960 --> 01:02:31,200 Surya, das ist alles für heute. Ich werde morgen mit Ihnen sprechen. 788 01:02:31,280 --> 01:02:32,160 11 Uhr. Pünktlich? 789 01:02:32,240 --> 01:02:33,760 Scharf. 10.30 Uhr 790 01:02:36,440 --> 01:02:38,720 „Es ist nur das…“ 791 01:02:42,080 --> 01:02:43,240 „Schöne Jacke, Soldat!“ 792 01:02:43,920 --> 01:02:45,880 Das Mädchen, das mir ein Geschenk gemacht hat diese Jacke 793 01:02:46,440 --> 01:02:48,400 war schöner. 794 01:02:48,760 --> 01:02:53,160 Schau sie dir an. Sie sieht aus wie meine Ex-Freundin. 795 01:02:53,560 --> 01:02:56,000 Wenn Sie jemanden vermissen, neigen Sie dazu in jedem Mädchen nach Liebe suchen. 796 01:02:56,080 --> 01:02:58,000 Wem ähnelt sie? 797 01:02:58,160 --> 01:02:59,120 Antworte mir. 798 01:02:59,200 --> 01:03:00,320 Das ist richtig, Major. 799 01:03:02,280 --> 01:03:04,520 Warum ähnelt sie ihr? 800 01:03:24,000 --> 01:03:25,280 Hey, Kishore! 801 01:03:26,640 --> 01:03:27,840 Hört mir zu. 802 01:03:28,040 --> 01:03:29,080 Surya! 803 01:03:29,440 --> 01:03:30,440 Kishore! 804 01:03:30,520 --> 01:03:31,840 Surya! 805 01:03:32,040 --> 01:03:33,440 Hey, Militär... 806 01:03:36,560 --> 01:03:39,720 Hallo! 807 01:03:39,880 --> 01:03:43,640 Sie ist meine Freundin. 808 01:03:48,080 --> 01:03:49,320 Hier ist dein Sandwich. 809 01:03:51,200 --> 01:03:52,840 Ist dieses Sandwich... 810 01:03:52,920 --> 01:03:54,560 Kein Käse. Mach dir keine Sorge. 811 01:03:58,360 --> 01:03:59,760 Ich hätte nie gedacht... 812 01:04:00,400 --> 01:04:01,200 Was? 813 01:04:02,680 --> 01:04:05,040 Dass du jemals wieder mit mir sprichst. 814 01:04:05,400 --> 01:04:07,280 Und du wirst mich zum Mittagessen einladen. 815 01:04:07,760 --> 01:04:09,120 Du bist wirklich süß. 816 01:04:09,440 --> 01:04:11,000 Cool. Es ist okay. 817 01:04:15,440 --> 01:04:17,480 Ich habe dich zuerst gesehen. 818 01:04:17,680 --> 01:04:19,160 Wirklich? Wann? 819 01:04:20,320 --> 01:04:22,000 Kurz bevor du mich gesehen hast. 820 01:04:22,080 --> 01:04:23,600 Warum hast du das gesagt? 821 01:04:23,720 --> 01:04:25,400 Warum hast du mich nicht angerufen? 822 01:04:26,880 --> 01:04:28,920 Ich wollte dich anrufen. 823 01:04:29,000 --> 01:04:30,680 Aber... 824 01:04:32,080 --> 01:04:34,480 meine Selbstachtung hielt mich davon ab. - Was? 825 01:04:34,560 --> 01:04:38,920 Nachdem wir gekämpft hatten, Ich habe mich total geschämt. 826 01:04:39,920 --> 01:04:41,560 Die Leute werden denken 827 01:04:41,880 --> 01:04:44,520 dass ich ein charakterloser Mensch bin. 828 01:04:46,200 --> 01:04:47,640 Halt die Klappe, Soldat. 829 01:04:47,720 --> 01:04:50,200 Ich meine, an dem Tag, als wir kämpften 830 01:04:50,280 --> 01:04:54,080 und jetzt miteinander reden, scheint nicht angemessen. 831 01:04:57,560 --> 01:04:59,280 Varsha! Bleib ruhig. 832 01:04:59,560 --> 01:05:02,280 Das denkst du Ich habe keine Selbstachtung? 833 01:05:02,360 --> 01:05:03,480 Nein. 834 01:05:03,560 --> 01:05:05,400 Das habe ich nicht so gemeint. 835 01:05:05,480 --> 01:05:07,560 Du denkst immer noch schlecht über mich. 836 01:05:11,080 --> 01:05:14,320 Wie ein schamloser Mensch 837 01:05:14,400 --> 01:05:17,560 Ich kam und fing an zu reden zu dir 838 01:05:17,720 --> 01:05:21,760 Weißt du warum? Weil ich liebevoll und fürsorglich bin. 839 01:05:22,840 --> 01:05:24,240 Ich habe einen Charakter. 840 01:05:24,800 --> 01:05:27,160 Und schließlich bin ich nicht wie du. 841 01:05:31,520 --> 01:05:33,640 Du hast mit mir Schluss gemacht. 842 01:05:34,480 --> 01:05:35,640 Ich werde es heute sagen. 843 01:05:37,480 --> 01:05:38,720 Selbst ich mag dich nicht. 844 01:05:39,920 --> 01:05:40,760 Beenden. 845 01:05:40,840 --> 01:05:44,000 Hey! Was ist das Neue? 846 01:05:44,080 --> 01:05:46,360 Hört mir zu. Ich trage die Jacke, die du mir geschenkt hast. 847 01:05:46,440 --> 01:05:48,200 Ich kann es mir nicht leisten, dich noch einmal zu verlieren. 848 01:05:50,440 --> 01:05:52,520 Warten! 849 01:05:52,880 --> 01:05:54,240 Varsha. 850 01:05:54,680 --> 01:05:56,080 Hören! 851 01:06:21,960 --> 01:06:26,800 „Die Welt tanzt nach meiner Pfeife.“ 852 01:06:26,880 --> 01:06:31,840 „Jede Stadt redet über meine Aura. 853 01:06:41,720 --> 01:06:46,320 „Die Welt tanzt nach meiner Pfeife.“ 854 01:06:46,400 --> 01:06:51,520 „Jede Stadt redet über meine Aura. 855 01:06:51,600 --> 01:06:56,160 „So zaubere ich.“ 856 01:06:56,240 --> 01:07:03,160 „Sie sind verrückt nach mir, und ich komme in ihren Träumen. 857 01:07:03,280 --> 01:07:06,640 „Ich bin sowohl ein Liebhaber als auch ein Kämpfer.“ 858 01:07:15,960 --> 01:07:21,200 „Ich bin sowohl ein Liebhaber als auch ein Kämpfer.“ 859 01:07:21,280 --> 01:07:27,800 „Ich bin der Autor meiner Liebesgeschichte.“ 860 01:07:28,320 --> 01:07:32,200 „Ich bin sowohl ein Liebhaber als auch ein Kämpfer.“ 861 01:08:04,760 --> 01:08:10,880 „Niemand ist ein Liebhaber wie ich.“ 862 01:08:15,040 --> 01:08:20,000 „Niemand ist ein Liebhaber wie ich.“ 863 01:08:20,080 --> 01:08:24,840 „Niemand ist so verrückt wie ich.“ 864 01:08:24,920 --> 01:08:27,320 „Ich mag die Art, wie ich rede.“ 865 01:08:27,400 --> 01:08:29,640 „Jeder mag mich.“ 866 01:08:29,720 --> 01:08:32,280 „Jeder kennt mich.“ 867 01:08:32,360 --> 01:08:36,880 „Ich gebe jedem eine Chance.“ 868 01:08:36,960 --> 01:08:40,000 „Ich bin sowohl ein Liebhaber als auch ein Kämpfer.“ 869 01:08:49,080 --> 01:08:53,680 „Jeder hört mir zu.“ 870 01:08:53,760 --> 01:08:58,640 „Niemand kann vor mir gerettet werden.“ 871 01:08:58,720 --> 01:09:03,720 „Ich weiß, was los ist im Herzen eines jeden." 872 01:09:03,800 --> 01:09:10,720 „Ich liebe ein einfaches Mädchen wie dich.“ 873 01:09:11,200 --> 01:09:14,320 „Ich bin sowohl ein Liebhaber als auch ein Kämpfer.“ 874 01:09:23,440 --> 01:09:28,480 „Ich bin sowohl ein Liebhaber als auch ein Kämpfer.“ 875 01:09:28,560 --> 01:09:30,880 „Ich bin derjenige, der das Feuer entzündet“ 876 01:09:30,960 --> 01:09:35,600 „in vielen Herzen.“ 877 01:09:35,680 --> 01:09:38,800 „Ich bin sowohl ein Liebhaber als auch ein Kämpfer.“ 878 01:10:05,400 --> 01:10:08,080 Damit eine Person stabil ist, er muss haben 879 01:10:08,240 --> 01:10:11,320 Freunde, Liebe, Familie und eine Karriere. 880 01:10:11,680 --> 01:10:14,560 Sie haben nichts davon. 881 01:10:15,040 --> 01:10:16,800 Wie viele Leute haben dir das erzählt? 882 01:10:17,480 --> 01:10:19,000 Sind Sie sich dessen bewusst? 883 01:10:19,160 --> 01:10:20,840 Was ist Ihr Problem? 884 01:10:21,240 --> 01:10:22,280 Ja, ich weiß. 885 01:10:23,440 --> 01:10:24,840 Akzeptierst du es? 886 01:10:25,000 --> 01:10:25,920 NEIN. 887 01:10:27,520 --> 01:10:29,360 Ich stimme zu, dass ich immer wütend werde. 888 01:10:29,480 --> 01:10:31,200 Aber das ist kein Problem. 889 01:10:32,440 --> 01:10:33,440 Ego. 890 01:10:34,400 --> 01:10:37,080 Du hast viel Ego, Surya. 891 01:10:39,960 --> 01:10:42,400 Das müssen Sie irgendwo gehört haben. 892 01:10:42,560 --> 01:10:45,400 Wenn eine Person zuhört ständig eine Beschwerde 893 01:10:46,400 --> 01:10:47,440 er wird stur. 894 01:10:47,520 --> 01:10:48,800 Ich sage die Wahrheit. 895 01:10:49,080 --> 01:10:50,760 Ich weiß alles. 896 01:10:50,840 --> 01:10:52,840 Ich denke nicht darüber nach ein Fehler sein... 897 01:10:53,640 --> 01:10:55,000 Wie du es tust. 898 01:10:55,080 --> 01:10:57,720 Du wirst immer allein sein. 899 01:10:58,080 --> 01:11:01,720 Gehen. Ich werde dich nicht aufhalten. 900 01:11:02,400 --> 01:11:05,840 Aber dieses Ego wird dir nicht helfen. 901 01:11:06,280 --> 01:11:07,320 Tatsächlich 902 01:11:08,760 --> 01:11:11,160 Du wirst allein gelassen. 903 01:11:12,440 --> 01:11:14,200 Verzeihung. 904 01:11:14,360 --> 01:11:15,520 Warum hast du gelacht? 905 01:11:15,600 --> 01:11:16,600 Nichts, Sir. 906 01:11:18,160 --> 01:11:19,360 Hör zu, Surya. 907 01:11:19,960 --> 01:11:22,560 Wenn Ihnen mein Feedback nicht gefällt, Du kannst gehen. 908 01:11:22,680 --> 01:11:24,760 Wenn Sie es nicht verstehen können, dann frag mich. 909 01:11:25,240 --> 01:11:27,000 Aber du kannst nicht lachen. 910 01:11:27,320 --> 01:11:29,160 Okay, Sir. Bitte fahren Sie fort. 911 01:11:29,920 --> 01:11:30,720 Nein. 912 01:11:35,960 --> 01:11:39,080 Sag mir, warum hast du gelacht? 913 01:11:41,160 --> 01:11:44,040 Ich habe wegen der Dinge gelacht passieren 914 01:11:44,280 --> 01:11:46,360 genau so hatte ich es gedacht. 915 01:11:46,600 --> 01:11:48,200 Was hast du gedacht? 916 01:11:49,480 --> 01:11:51,400 Sie werden über irrelevante Dinge sprechen 917 01:11:51,480 --> 01:11:53,920 und dann wirst du darüber reden ein persönliches Thema. 918 01:11:54,040 --> 01:11:55,200 Was ist daran persönlich? 919 01:11:55,280 --> 01:11:59,000 Nicht wahr? 920 01:11:59,240 --> 01:12:02,280 Sind Sie sich dessen nicht bewusst? mein Privatleben? 921 01:12:02,360 --> 01:12:04,760 In welcher Beziehung stehen Sie zu mir? 922 01:12:04,840 --> 01:12:06,240 Es ist meine Pflicht. 923 01:12:06,320 --> 01:12:09,200 Bitte, lassen Sie mich Sie etwas fragen. 924 01:12:09,280 --> 01:12:11,520 Wie sind die Unterschriften? mit der Liebesgeschichte verbunden? 925 01:12:11,600 --> 01:12:14,360 Ich hatte alles erwähnt in meiner Datei. 926 01:12:14,440 --> 01:12:16,440 Dies ist das Verfahren. 927 01:12:16,680 --> 01:12:18,440 Dies ist nicht das Verfahren. 928 01:12:18,680 --> 01:12:21,440 Das ist persönliche Zufriedenheit. 929 01:12:22,960 --> 01:12:27,720 Du wolltest dir meine Fehler anhören. 930 01:12:27,800 --> 01:12:29,160 Es gefällt dir. 931 01:12:29,720 --> 01:12:33,640 Weil Sie alle abgelehnt haben in deinem Leben. 932 01:12:33,720 --> 01:12:37,080 Und ich bin der einzige Mensch der dich abgelehnt hat. 933 01:12:37,400 --> 01:12:39,160 Sie können diese Tatsache nicht verdauen. 934 01:12:39,240 --> 01:12:42,400 Es ist mein Pech, dass die Armee Ich habe mich geschickt, um Ihre Unterschriften entgegenzunehmen. 935 01:12:42,560 --> 01:12:46,840 Sie nutzen es unangemessen aus. 936 01:12:46,920 --> 01:12:50,520 Du bekommst dein Ego dazwischen. 937 01:12:51,480 --> 01:12:52,440 Ego? 938 01:12:52,960 --> 01:12:54,200 Was hast du gerade gesagt? 939 01:12:54,280 --> 01:12:56,080 Ich bin sehr egoistisch, oder? 940 01:12:56,160 --> 01:12:59,160 Aber du bist egoistischer als ich. 941 01:12:59,240 --> 01:13:01,080 Ich habe dich nach so vielen Jahren kennengelernt 942 01:13:01,160 --> 01:13:04,240 Und was hast du mich gefragt? 943 01:13:04,320 --> 01:13:05,720 "Wer bist du?" Und nicht, 944 01:13:05,800 --> 01:13:07,320 „Wie geht es dir?“ 945 01:13:09,720 --> 01:13:12,000 Jeder denkt, dass du es bist ein toller Professor. 946 01:13:12,080 --> 01:13:14,440 Das sehe ich nicht. 947 01:13:14,680 --> 01:13:16,360 Du bist gerecht 948 01:13:16,440 --> 01:13:17,920 ein gewöhnlicher Vater. 949 01:13:19,040 --> 01:13:25,880 Sir, Sie sind ein Nichts aber ein ganz gewöhnlicher Vater. 950 01:13:30,160 --> 01:13:31,120 Wer bist du? 951 01:13:32,680 --> 01:13:34,560 Jetzt frage ich dich wie ein Vater. 952 01:13:35,440 --> 01:13:38,080 Wer bist du für mich? 953 01:13:39,880 --> 01:13:41,760 Sie dürfen sich dessen nicht bewusst sein. 954 01:13:42,480 --> 01:13:44,840 Von dem Tag an, als du mich verlassen hast, 955 01:13:45,040 --> 01:13:46,240 Ich nie 956 01:13:46,720 --> 01:13:48,240 habe an dich gedacht. 957 01:13:48,320 --> 01:13:49,480 Weißt du warum? 958 01:13:50,720 --> 01:13:54,320 Weil ich dich nie wollte. 959 01:13:55,920 --> 01:13:58,120 Ich habe früh geheiratet. 960 01:13:58,760 --> 01:14:00,720 Ich wollte damals nie Kinder. 961 01:14:01,320 --> 01:14:02,680 Aber es ist passiert. 962 01:14:03,200 --> 01:14:05,160 Du warst ein Zufallskind. 963 01:14:05,320 --> 01:14:07,880 Das ist es. 964 01:14:08,840 --> 01:14:11,040 Wenn ich es wirklich gewollt hätte, 965 01:14:11,120 --> 01:14:13,440 Ich hätte gebären können ein neuer Ramakrishna Raju. 966 01:14:13,720 --> 01:14:15,240 Jetzt verstehst du. 967 01:14:16,080 --> 01:14:18,360 Du bist ein unerwünschtes Kind. 968 01:14:19,040 --> 01:14:20,440 Wissen Sie, was das bedeutet? 969 01:14:21,000 --> 01:14:25,160 Du bist nur eine Belastung. 970 01:14:33,480 --> 01:14:35,680 Warum hast du mich dann zur Welt gebracht? 971 01:14:36,600 --> 01:14:37,400 Herr? 972 01:14:38,600 --> 01:14:40,480 Wer hat dich gefragt? 973 01:14:44,760 --> 01:14:46,080 Habe ich es dir gesagt? 974 01:14:47,440 --> 01:14:49,240 Habe ich? 975 01:14:50,240 --> 01:14:52,680 Es gab viele Möglichkeiten 976 01:14:52,760 --> 01:14:53,800 kein Kind zu haben. 977 01:14:54,320 --> 01:14:57,840 Wussten Sie nichts von Kondomen? 978 01:14:58,280 --> 01:14:59,840 Unsinn. 979 01:15:00,280 --> 01:15:01,160 Völliger Unsinn. 980 01:15:01,240 --> 01:15:02,640 Surya, hier darf nicht geraucht werden. 981 01:15:02,720 --> 01:15:04,760 Ich kann und ich werde. 982 01:15:04,840 --> 01:15:06,600 Ich werde hier rauchen. 983 01:15:09,280 --> 01:15:12,680 Bitte gönnen Sie sich zuerst etwas. 984 01:15:12,760 --> 01:15:14,520 Zum Teufel mit deiner Psychologie. 985 01:15:28,480 --> 01:15:30,920 Was hast du gesagt? 986 01:15:31,000 --> 01:15:33,840 Ich war nie in deinen Gedanken? Du hast gelogen. 987 01:15:34,000 --> 01:15:36,600 Ich bin ein Teil deines Lebens. 988 01:15:38,280 --> 01:15:40,760 Du hast Angst, dass ich es verrate allen, dass ich dein Sohn bin. 989 01:15:40,840 --> 01:15:44,000 Du hast Angst, dass es ruiniert wird Ihr Ruf. 990 01:15:44,280 --> 01:15:46,280 Ich bin ein Teil deiner Angst. 991 01:15:46,440 --> 01:15:50,400 Sobald Ihre Schüler werde es erfahren 992 01:15:50,480 --> 01:15:51,920 dass ich dein Kind bin, du wirst dich schämen. 993 01:15:52,000 --> 01:15:54,680 Ich bin ein Ergebnis von Dein größter Misserfolg. 994 01:15:54,800 --> 01:15:56,800 Ich war im Mutterleib für neun Monate 995 01:15:56,880 --> 01:16:00,280 aber du wirst mich ertragen müssen Bis zu deinem letzten Atemzug. 996 01:16:02,480 --> 01:16:03,920 Du wirst mich ertragen müssen. 997 01:16:04,000 --> 01:16:05,240 Du hast Recht. 998 01:16:06,640 --> 01:16:08,400 Ich habe etwas gesucht. 999 01:16:11,800 --> 01:16:13,960 Jetzt ist es Zeit loszulassen. 1000 01:16:18,360 --> 01:16:21,760 Ich möchte, dass sich alle Schüler versammeln im Auditorium, gerade jetzt. 1001 01:16:22,840 --> 01:16:24,920 Es ist ein Notfall. 1002 01:16:27,960 --> 01:16:30,480 Guten Abend, liebe Studierende. 1003 01:16:38,480 --> 01:16:39,600 Surya. 1004 01:16:41,400 --> 01:16:42,920 Du kennst ihn 1005 01:16:43,360 --> 01:16:45,600 als Soldat. 1006 01:16:45,680 --> 01:16:47,960 Er ist hierher gekommen um Unterschriften von mir entgegenzunehmen. 1007 01:16:49,960 --> 01:16:51,680 Aber Sie wissen es nicht 1008 01:16:52,640 --> 01:16:54,000 das 1009 01:16:56,320 --> 01:16:58,000 er ist mein Sohn. 1010 01:17:00,880 --> 01:17:05,440 Aber ich schäme mich Ich nenne ihn meinen Sohn. 1011 01:17:14,040 --> 01:17:15,400 Sind Sie glücklich? 1012 01:17:17,280 --> 01:17:18,840 Das ist alles, was Sie wollten. 1013 01:17:19,480 --> 01:17:20,520 Ich habe es ihnen gesagt. 1014 01:17:21,960 --> 01:17:24,240 Wie wirst du ein guter Mann sein? 1015 01:17:25,120 --> 01:17:27,480 Die positive Veränderung ist eingetreten wegen mir. 1016 01:17:29,120 --> 01:17:31,120 Du hast gesagt, ich habe mich geirrt 1017 01:17:31,200 --> 01:17:32,920 und ich habe meine Fehler korrigiert. 1018 01:17:33,000 --> 01:17:34,400 Sind Sie sich dessen bewusst? 1019 01:17:34,800 --> 01:17:37,160 Was reden die Leute über dich? 1020 01:17:38,320 --> 01:17:39,960 Hast Du eine Idee? 1021 01:17:40,040 --> 01:17:41,680 Gar nicht. 1022 01:17:42,760 --> 01:17:44,200 Mehr als das 1023 01:17:46,240 --> 01:17:48,720 Sie sind zum Sammeln gekommen ein Zertifikat von mir. 1024 01:17:49,000 --> 01:17:51,680 Und Sie versuchen, mich zu zertifizieren stattdessen. 1025 01:17:52,120 --> 01:17:53,720 Wie kannst du es wagen? 1026 01:17:54,320 --> 01:17:55,720 Aussteigen. 1027 01:17:56,080 --> 01:17:58,360 Geh mir aus den Augen. 1028 01:18:02,480 --> 01:18:04,720 Wohin soll ich gehen? 1029 01:18:06,040 --> 01:18:07,360 Ich verstehe das nicht. 1030 01:18:08,560 --> 01:18:11,720 Du hast alles getan. 1031 01:18:12,360 --> 01:18:16,160 Sir, genau wie Sie, Selbst ich habe keine Gefühle. 1032 01:18:16,960 --> 01:18:19,360 Du verstehst nicht, was Ich versuche es dir zu sagen. 1033 01:18:19,440 --> 01:18:20,960 Ich brauche nicht jede persönliche Ankündigung 1034 01:18:21,040 --> 01:18:23,040 aber ich brauche eine professionelle Unterschrift von Ihnen. 1035 01:18:23,400 --> 01:18:25,920 Ich habe so viel Pech 1036 01:18:26,000 --> 01:18:27,360 das erst nach Einnahme die Unterschriften von Ihnen 1037 01:18:27,440 --> 01:18:28,520 Ich darf zur Grenze gehen. 1038 01:18:28,600 --> 01:18:30,760 Ich habe keine andere Möglichkeit. 1039 01:18:31,920 --> 01:18:34,360 Wenn mich jemand aufhält davon ab, zur Grenze zu gehen 1040 01:18:34,440 --> 01:18:35,720 Ich werde ihn verprügeln. 1041 01:18:36,640 --> 01:18:38,960 Es ist mir egal, ob es mein Vater ist. 1042 01:18:41,280 --> 01:18:44,920 Okay, bitte unterschreiben Sie es für mich. 1043 01:18:45,280 --> 01:18:47,080 Dann werde ich gehen. 1044 01:18:47,400 --> 01:18:49,040 Was hast du getan, um es zu verdienen? diese Unterschriften? 1045 01:18:49,120 --> 01:18:50,640 Was hast du mich gefragt? 1046 01:18:50,720 --> 01:18:51,720 Sag mir. 1047 01:18:51,800 --> 01:18:53,320 Du hast mich zu einem Treffen angerufen 1048 01:18:53,400 --> 01:18:55,720 und hörte von meiner traurigen Lebensgeschichte. 1049 01:18:55,800 --> 01:18:56,880 Dann haben Sie darüber gesprochen. 1050 01:18:56,960 --> 01:18:58,840 Machst du einen Dokumentarfilm über mich? 1051 01:19:00,320 --> 01:19:02,640 Fragen Sie etwas, womit Ich kann meine Unterschriften bekommen. 1052 01:19:02,720 --> 01:19:03,720 Kann er eine Aufgabe zuweisen? 1053 01:19:03,800 --> 01:19:07,240 wobei ich die Unterschriften besorge nach 21 Tagen? 1054 01:19:09,960 --> 01:19:10,760 Wie meinst du das? 1055 01:19:11,280 --> 01:19:12,760 Ich werde es dir sagen. 1056 01:19:19,160 --> 01:19:21,160 Die Psychologie hat ein Konzept. 1057 01:19:21,880 --> 01:19:24,240 Wenn jemand weiter improvisiert für 21 Tage 1058 01:19:24,480 --> 01:19:26,360 er kann eine schlechte Angewohnheit loslassen. 1059 01:19:26,440 --> 01:19:28,520 Probieren Sie es aus. 1060 01:19:31,520 --> 01:19:32,680 Probieren Sie es aus. 1061 01:19:32,760 --> 01:19:34,880 Deine Zeit beginnt ab morgen. 1062 01:19:35,480 --> 01:19:38,000 Du musst deine Wut kontrollieren 1063 01:19:38,520 --> 01:19:40,880 für die nächsten 21 Tage. 1064 01:19:43,640 --> 01:19:47,400 Beweisen Sie es allen, dass Surya bedeutet Soldat, nicht Wut. 1065 01:19:47,600 --> 01:19:49,520 Deine Liebe zum Land, 1066 01:19:49,760 --> 01:19:51,440 Dein Traum, an die Grenze zu gehen, 1067 01:19:51,520 --> 01:19:55,080 alles ist stärker als deine Schwäche. 1068 01:19:56,080 --> 01:19:59,640 Ich werde es dann unterschreiben. 1069 01:19:59,880 --> 01:20:02,440 Wow! 1070 01:20:02,520 --> 01:20:05,280 Jetzt kommen Sie zum Punkt. 1071 01:20:06,680 --> 01:20:08,680 Ich wäre fertig die Hälfte meines Ziels 1072 01:20:08,760 --> 01:20:10,600 wenn du mir das vorher gesagt hättest. 1073 01:20:10,800 --> 01:20:12,800 Ich nehme diese Herausforderung an. 1074 01:20:12,960 --> 01:20:14,760 Seien Sie bereit, die Papiere zu unterschreiben. 1075 01:20:14,840 --> 01:20:18,840 Ich nehme es dir ab in den nächsten 22 Tagen. 1076 01:20:19,760 --> 01:20:21,840 Ich werde dafür sorgen, dass du verlierst. 1077 01:20:21,920 --> 01:20:25,080 Ich werde die Unterschriften entgegennehmen und geh aus dieser Tür hinaus. 1078 01:20:51,480 --> 01:20:52,480 Heil Bruder! 1079 01:20:52,560 --> 01:20:54,760 Bitte vergib uns. - Den Mund halten. 1080 01:20:54,840 --> 01:20:58,120 Den Mund halten. 1081 01:21:04,960 --> 01:21:07,320 Gehört diese Straße dazu? zu deinem Vater? 1082 01:21:07,520 --> 01:21:09,360 Machen Sie die Straße frei. 1083 01:21:24,000 --> 01:21:26,920 Was ist das Problem? 1084 01:21:27,160 --> 01:21:28,280 Wissen Sie, wer er ist? 1085 01:21:28,360 --> 01:21:30,640 Challas Sohn. 1086 01:21:30,960 --> 01:21:33,760 Challa, mein Fuß. 1087 01:23:53,120 --> 01:23:55,120 Weißt du wer ich bin? 1088 01:23:55,400 --> 01:23:57,800 Challas Sohn. 1089 01:25:13,720 --> 01:25:16,120 Warum nimmst du Challas Namen? jedes Mal? 1090 01:25:17,080 --> 01:25:18,880 Kannst du nicht mit mir kämpfen? 1091 01:25:19,600 --> 01:25:21,240 Wenn nicht, dann 1092 01:25:21,720 --> 01:25:23,920 bitte ihn, dich zu begleiten wohin du auch gehst. 1093 01:25:24,840 --> 01:25:26,680 Räumen Sie den Verkehr frei. 1094 01:25:31,520 --> 01:25:33,200 Was hast du gemacht? 1095 01:25:34,520 --> 01:25:36,960 Du hast gerade eine Herausforderung angenommen. 1096 01:25:37,320 --> 01:25:39,000 Kannst du deine Wut nicht kontrollieren? 1097 01:25:39,320 --> 01:25:42,280 Die Herausforderung beginnt ab morgen. 1098 01:25:43,120 --> 01:25:44,880 Das bedeutet, dass ich es heute noch tun kann 1099 01:25:44,960 --> 01:25:47,920 was auch immer ich will. 1100 01:25:50,360 --> 01:25:53,280 Wirst du alle verprügeln? 1101 01:25:53,600 --> 01:25:54,800 Kennst du ihn? 1102 01:25:55,040 --> 01:25:57,080 Sie sind hier, um die Unterschriften entgegenzunehmen deines Vaters. 1103 01:25:57,400 --> 01:25:59,640 Aber Challa ist so der Vater dieser Stadt. 1104 01:25:59,720 --> 01:26:01,920 Und du hast einen Streit mit ihm begonnen. 1105 01:26:04,400 --> 01:26:06,440 Ich werde gegen ihn kämpfen. 1106 01:26:06,720 --> 01:26:09,880 Dieser Kampf 1107 01:26:11,800 --> 01:26:13,680 ist in mir selbst. 1108 01:26:16,440 --> 01:26:18,680 Ich bin mein eigener Feind. 1109 01:26:19,200 --> 01:26:21,840 Ich werde gegen ihn kämpfen. 1110 01:26:37,520 --> 01:26:39,120 Du willst etwas sagen. 1111 01:26:40,880 --> 01:26:43,120 Warum nimmst du jedes Mal seinen Namen? 1112 01:26:44,200 --> 01:26:45,960 Kannst du mich nicht verprügeln? 1113 01:26:46,040 --> 01:26:47,880 Ich möchte nichts sagen zu dir. 1114 01:26:47,960 --> 01:26:49,800 Ich werde das schaffen. 1115 01:26:53,880 --> 01:26:57,960 Surya hat einen Kampf begonnen mit sich selbst. 1116 01:27:16,000 --> 01:27:17,760 Atme ein. 1117 01:27:17,840 --> 01:27:20,440 „Atmen Sie aus.“ 1118 01:27:22,160 --> 01:27:23,840 "Einatmen." 1119 01:27:23,920 --> 01:27:28,640 "Ausatmen." Lass es uns noch einmal machen. 1120 01:27:29,160 --> 01:27:30,600 „Ein- und ausatmen.“ 1121 01:27:31,720 --> 01:27:34,920 "Einatmen." 1122 01:27:36,920 --> 01:27:41,720 "Ausatmen." 1123 01:27:41,800 --> 01:27:44,320 "Einatmen." Halten Sie jetzt den Atem an zehn Sekunden lang. 1124 01:28:25,360 --> 01:28:26,520 Varsha? 1125 01:28:26,840 --> 01:28:28,160 Was ist das alles? 1126 01:28:28,360 --> 01:28:31,560 Ein paar Geschenke einkaufen und ein lachender Buddha. 1127 01:28:31,840 --> 01:28:33,600 Cool, gut für dich. 1128 01:28:34,320 --> 01:28:35,760 Danke schön. 1129 01:29:01,840 --> 01:29:02,960 Der erste Tag ist vorbei. 1130 01:29:03,040 --> 01:29:04,520 Ja, Soldat. 1131 01:29:11,560 --> 01:29:12,640 Wie fühlst du dich heute? 1132 01:29:12,880 --> 01:29:15,080 Es fühlt sich an wie ein Gewehr ohne Magazin. 1133 01:29:15,160 --> 01:29:17,160 Sie können es reinigen, kann damit aber nicht schießen. 1134 01:29:19,080 --> 01:29:22,120 Salate essen, in Lachclubs gehen. 1135 01:29:22,200 --> 01:29:24,760 Das alles ist nicht mein Ding. 1136 01:29:25,160 --> 01:29:26,360 Das ist Ihr Problem. 1137 01:29:26,440 --> 01:29:28,520 Du bist weder hier noch dort. 1138 01:29:28,800 --> 01:29:30,120 Finden Sie einen gemeinsamen Weg. 1139 01:29:30,200 --> 01:29:32,480 Der Weg ist entweder richtig oder falsch. 1140 01:29:32,560 --> 01:29:33,840 Was bedeutet das? 1141 01:29:33,920 --> 01:29:34,720 Ich werde es dir sagen. 1142 01:29:34,880 --> 01:29:37,280 Man nennt es Management. 1143 01:29:37,360 --> 01:29:40,160 Alle Inder folgen diesem Weg. Nette Kerle. 1144 01:29:42,040 --> 01:29:43,640 Mittelweg? 1145 01:29:49,160 --> 01:29:51,080 Hey! Mach den Laden zu. 1146 01:29:54,000 --> 01:29:56,000 Sie haben wieder angefangen. 1147 01:29:56,080 --> 01:29:56,880 Wer sind Sie? 1148 01:29:56,960 --> 01:29:58,040 Challas Männer. 1149 01:29:58,120 --> 01:30:00,000 Lass uns hier verschwinden. 1150 01:30:03,880 --> 01:30:05,400 Aufleuchten. 1151 01:30:05,560 --> 01:30:07,120 Schnell. 1152 01:30:11,080 --> 01:30:14,000 Wir haben jetzt genug Vorrat für die kommenden Tage. 1153 01:30:14,080 --> 01:30:15,560 Zumindest für vier Tage. 1154 01:30:15,640 --> 01:30:16,760 Sohn! 1155 01:30:23,600 --> 01:30:24,600 Mama! 1156 01:30:24,760 --> 01:30:27,440 Diyva soll in einem Monat liefern. 1157 01:30:27,600 --> 01:30:29,760 Sie hat bereits begonnen den Schmerz bekommen. 1158 01:30:30,640 --> 01:30:33,720 Wenn sie liefert, wird es riskant. 1159 01:30:34,400 --> 01:30:36,400 Ihr Mann ist nicht in der Stadt. 1160 01:30:36,760 --> 01:30:39,120 Sie muss verabreicht werden mit dieser Injektion. 1161 01:30:39,200 --> 01:30:40,360 Draußen herrscht Sperrung! 1162 01:30:40,440 --> 01:30:42,320 Können Sie die Medikamente für sie besorgen? 1163 01:30:42,400 --> 01:30:45,920 Wir haben bereits unsere Sachen. 1164 01:30:48,320 --> 01:30:50,320 Ich werde es für dich besorgen. Warte, Soldat. 1165 01:30:51,000 --> 01:30:52,560 Seien Sie schnell. 1166 01:30:52,640 --> 01:30:54,280 Challas Männer werden da sein. 1167 01:30:54,840 --> 01:30:56,040 Warten. 1168 01:31:38,880 --> 01:31:41,440 Wie ist der Lockdown? umgesetzt? Es ist in Ordnung. 1169 01:31:41,520 --> 01:31:43,240 Ich habe es bestätigt. 1170 01:31:47,760 --> 01:31:48,880 Hey! Komm her. 1171 01:31:53,640 --> 01:31:54,520 Wer bist du? 1172 01:31:54,600 --> 01:31:55,800 Ich habe dich hier noch nie gesehen. 1173 01:31:55,880 --> 01:31:57,000 Ich bin neu in diesem Bereich. 1174 01:31:57,080 --> 01:32:00,000 Ist Ihnen die Schließung nicht bekannt? 1175 01:32:00,720 --> 01:32:02,040 Ich gehe nach Hause. 1176 01:32:02,520 --> 01:32:03,680 Gehen. 1177 01:32:08,400 --> 01:32:10,360 Hey! 1178 01:32:12,840 --> 01:32:14,000 Was ist das? 1179 01:32:17,600 --> 01:32:19,600 Was ist in deiner Hand? 1180 01:32:21,360 --> 01:32:22,840 Öffne es. 1181 01:32:34,760 --> 01:32:35,840 Was ist das? 1182 01:32:37,600 --> 01:32:40,600 Eine Frau ist schwanger. Es ist ein Notfall. 1183 01:32:41,000 --> 01:32:43,400 Wer hat dir das verkauft? 1184 01:32:45,240 --> 01:32:46,080 Niemand. 1185 01:32:46,440 --> 01:32:48,000 Ich öffnete den Ladenladen und hat es gestohlen. 1186 01:32:48,080 --> 01:32:49,760 Wenn alle anfangen zu öffnen die Fensterläden 1187 01:32:49,840 --> 01:32:52,760 Die Abschaltung wird keinen Sinn ergeben. 1188 01:33:02,880 --> 01:33:05,960 Eine Stilllegung bedeutet eine völlige Stilllegung. 1189 01:33:06,160 --> 01:33:09,680 Beim Zählen bis zehn, geh weg von hier. 1190 01:33:10,080 --> 01:33:16,960 1, 2, 3. 1191 01:33:17,040 --> 01:33:21,040 Du bist immer noch hier... 4. 1192 01:33:22,600 --> 01:33:23,920 Hey! 1193 01:33:28,280 --> 01:33:29,400 Hast du die Medikamente bekommen? 1194 01:33:29,480 --> 01:33:30,520 Nein, Tante. 1195 01:33:30,640 --> 01:33:32,680 Challas Männer haben die Medikamente gebrochen. 1196 01:33:32,760 --> 01:33:36,600 Ich habe dich gewarnt, nicht zu gehen. 1197 01:33:44,080 --> 01:33:45,240 Nimm das. - Danke schön. 1198 01:33:46,360 --> 01:33:49,360 Wie haben Sie es geschafft? 1199 01:33:51,720 --> 01:33:53,120 Ich wusste, dass sie sich so verhalten würden. 1200 01:33:53,200 --> 01:33:55,280 Also habe ich eine zusätzliche Flasche bekommen. 1201 01:34:00,160 --> 01:34:03,080 Du hast deinen Verstand benutzt? 1202 01:34:03,240 --> 01:34:04,040 Ja. 1203 01:34:04,120 --> 01:34:06,360 Das ist gutes Management. 1204 01:34:07,640 --> 01:34:08,920 Management? 1205 01:34:09,000 --> 01:34:10,440 Du hast eine Flasche zerbrochen, 1206 01:34:10,520 --> 01:34:12,080 Aber du hast das Mädchen gerettet. 1207 01:34:12,160 --> 01:34:14,560 Die Arbeiten wurden ohne Probleme erledigt. 1208 01:34:14,640 --> 01:34:17,320 Sie erhalten jetzt Ihre Unterschriften. 1209 01:34:20,160 --> 01:34:23,760 Hat er die Medikamente rechtzeitig bekommen? 1210 01:34:24,680 --> 01:34:26,880 Wie hat er es geschafft? 1211 01:34:27,360 --> 01:34:29,600 Er hat uns geholfen. 1212 01:34:29,680 --> 01:34:31,760 Er hat es geschafft. 1213 01:34:32,200 --> 01:34:35,400 Raj, du benimmst dich wie ein Professor auch zu Hause. 1214 01:34:38,240 --> 01:34:39,480 Ich mag ihn. 1215 01:34:40,360 --> 01:34:41,920 Wir sollten ihn zum Mittagessen einladen. 1216 01:34:46,880 --> 01:34:47,960 Keine Notwendigkeit. 1217 01:34:48,040 --> 01:34:50,640 Gar nicht. 1218 01:34:50,720 --> 01:34:53,120 Sehen Sie, das habe ich erwartet. 1219 01:34:53,960 --> 01:34:56,480 Daher hatte ich behalten Fertig ist diese Lunchbox. 1220 01:34:59,040 --> 01:35:01,120 Das gibst du ihm. 1221 01:35:01,200 --> 01:35:03,840 Was denkst du über mich? 1222 01:35:04,360 --> 01:35:05,920 Warum sollte ich es geben? 1223 01:35:06,000 --> 01:35:08,520 Sonst rufe ich ihn hierher. 1224 01:35:08,600 --> 01:35:11,000 Bist du verrückt geworden? 1225 01:35:11,400 --> 01:35:13,200 Sollten wir ihn anrufen, 1226 01:35:13,280 --> 01:35:15,920 Oder wirst du ihm das liefern? - Oh, Mann. 1227 01:35:38,440 --> 01:35:41,880 Die Rede ist von einer Lunchbox. 1228 01:35:41,960 --> 01:35:44,280 Sie sollten essen, wenn sie hungrig sind. 1229 01:35:47,160 --> 01:35:49,240 Es gibt noch etwas anderes. 1230 01:35:49,960 --> 01:35:51,920 Etwas stimmt nicht. 1231 01:35:53,840 --> 01:35:55,080 Hat Mama das geschickt? 1232 01:35:56,400 --> 01:36:00,520 Weil ich ihr gestern geholfen habe? 1233 01:36:01,640 --> 01:36:02,720 Ja. 1234 01:36:05,320 --> 01:36:06,560 Nur für dich. 1235 01:36:08,520 --> 01:36:09,960 Du weißt etwas. 1236 01:36:10,520 --> 01:36:12,640 Ich mag es auch Behandle meine Feinde gut. 1237 01:36:12,720 --> 01:36:14,040 Mir geht es genau wie dir. 1238 01:36:14,240 --> 01:36:16,560 Ich respektiere auch ihr Essen. 1239 01:36:16,800 --> 01:36:18,040 Zu viel! 1240 01:36:20,840 --> 01:36:23,080 Geben Sie den Karton nach der Reinigung zurück. 1241 01:36:25,880 --> 01:36:27,600 Glückwunsch! 1242 01:36:27,680 --> 01:36:30,680 Ich bin sicher, dass Sie die Unterschriften bekommen werden morgen. 1243 01:36:34,800 --> 01:36:36,160 Geehrt und dankbar, Sir. 1244 01:36:44,840 --> 01:36:48,080 Surya denkt das er hat seine Probleme gelöst. 1245 01:36:48,480 --> 01:36:49,800 Aber Tatsache ist 1246 01:36:49,880 --> 01:36:52,640 es fängt gerade erst an. 1247 01:36:53,680 --> 01:36:55,520 Was wird er jetzt tun? 1248 01:37:00,200 --> 01:37:04,120 Hey, Medizin! Du bist zur richtigen Zeit gekommen. 1249 01:37:04,200 --> 01:37:05,960 Das Auto des Chefs ist kaputt. 1250 01:37:06,040 --> 01:37:07,840 Bring ihn nach Hause. 1251 01:37:10,040 --> 01:37:11,240 Runter. 1252 01:37:11,320 --> 01:37:13,040 Aufpassen. 1253 01:37:13,120 --> 01:37:15,480 Ruhig halten. 1254 01:37:17,000 --> 01:37:19,080 Das Auto ist fertig. 1255 01:37:56,000 --> 01:37:59,520 Starten Sie das Fahrzeug. 1256 01:38:47,400 --> 01:38:51,320 Mustafa, weißt du was ist? das Schwierigste im Leben? 1257 01:38:52,560 --> 01:38:53,880 Jemanden wiederholt anfordern 1258 01:38:53,960 --> 01:38:56,520 für das Gleiche. 1259 01:38:57,000 --> 01:39:00,160 Nein, Herr. Ich werde nicht zustimmen. 1260 01:39:00,880 --> 01:39:04,440 Aber das Schwierige ist sich nicht wiederholen. 1261 01:39:05,360 --> 01:39:07,840 Ihre Tochter ist erwachsen geworden. 1262 01:39:09,920 --> 01:39:13,040 Ihr Sohn bereitet sich vor Arzt werden. 1263 01:39:13,800 --> 01:39:16,080 Sie alle sind von Ihnen abhängig. 1264 01:39:16,160 --> 01:39:18,240 Sie sind behindert. 1265 01:39:19,320 --> 01:39:20,920 Dieses Land kann ihnen nur helfen 1266 01:39:21,000 --> 01:39:24,320 wenn Sie ihre Anforderungen erfüllen. Sei nicht stolz. 1267 01:39:24,720 --> 01:39:29,200 Nutzen Sie dieses Land richtig. 1268 01:39:29,280 --> 01:39:31,360 Dieses Land 1269 01:39:31,600 --> 01:39:33,840 ist für mich wie Mekka. 1270 01:39:34,360 --> 01:39:38,200 Mein Land hat es mir geschenkt damit ich es servieren kann. 1271 01:39:41,360 --> 01:39:43,400 Dieses Land erinnert mich 1272 01:39:44,280 --> 01:39:46,360 von dem, was ich verdient und verloren habe in meinem Leben. 1273 01:39:46,840 --> 01:39:49,480 Bitten Sie mich nicht, das zu verkaufen. 1274 01:39:50,520 --> 01:39:52,800 Ich werde es nicht verkaufen können. 1275 01:39:53,320 --> 01:39:57,040 Mustafa, du kennst mich nicht. 1276 01:39:57,600 --> 01:40:00,600 Ich bekomme, was ich will. 1277 01:40:04,440 --> 01:40:06,360 Meine Antwort wird immer noch dieselbe sein. 1278 01:40:06,680 --> 01:40:08,800 Jetzt haben Sie es geschafft vier Leute mit dir. 1279 01:40:09,680 --> 01:40:11,840 Morgen bekommst du 400. 1280 01:40:12,680 --> 01:40:15,320 Du wirst versuchen, dir dieses Land wegzunehmen 1281 01:40:15,920 --> 01:40:18,640 auf die gleiche Weise, wie sie es wollten um Kargil wegzuschnappen. 1282 01:40:23,680 --> 01:40:25,880 Aber sie haben es geschafft zu schnappen meine Beine weg. 1283 01:40:26,840 --> 01:40:30,200 Kargil ist immer noch bei uns. 1284 01:40:33,800 --> 01:40:35,480 Ich bin immer ein Kämpfer. 1285 01:40:35,560 --> 01:40:36,800 Wirklich? 1286 01:40:36,880 --> 01:40:39,240 Kannst du überhaupt stehen? 1287 01:40:59,040 --> 01:41:02,280 Ich stand auf einem Bein als mein Land mich brauchte. 1288 01:41:03,320 --> 01:41:05,640 Ich bin sicher, dass mein Land dabei sein wird 1289 01:41:07,200 --> 01:41:09,440 wenn ich es brauche. 1290 01:41:13,640 --> 01:41:16,280 Ich dachte, du willst halte dich von der Stadt fern. 1291 01:41:16,360 --> 01:41:19,440 Aber du willst wegbleiben aus dem Leben. 1292 01:41:19,640 --> 01:41:20,800 Okay. 1293 01:41:21,440 --> 01:41:23,280 Ich gebe dir vier Tage. 1294 01:41:23,400 --> 01:41:27,960 Auch wenn eine Person Sie unterstützt, Ich werde diesen Ort verlassen. 1295 01:41:28,040 --> 01:41:29,600 Grüße, Sir! 1296 01:41:31,160 --> 01:41:33,960 Ich habe gehört, dass Sie der Fahrer waren von Subhash Chandra Bose. 1297 01:41:34,840 --> 01:41:37,040 Ihr Sohn ist nicht auf dem richtigen Weg. 1298 01:41:37,360 --> 01:41:38,760 Bitte erkläre ihm das. 1299 01:41:42,680 --> 01:41:44,600 Sieht aus wie Vater und Sohn sind gleich. 1300 01:41:45,000 --> 01:41:47,960 Sohn, deine Gedanken über Indien sind die Gedanken 1301 01:41:48,040 --> 01:41:50,160 das dein Vater dir eingeflößt hat in dir. 1302 01:41:50,240 --> 01:41:51,640 Sie haben dich angelogen. 1303 01:41:51,800 --> 01:41:54,840 Ich werde Ihnen sagen, wie Indien ist. 1304 01:41:55,040 --> 01:41:56,520 Hören Sie nicht auf sie. 1305 01:41:56,600 --> 01:41:58,320 Du wirst verrückt werden. 1306 01:42:00,680 --> 01:42:02,800 Ihr habt ihn ruiniert. 1307 01:42:05,720 --> 01:42:07,720 Starten Sie das Auto. 1308 01:42:20,520 --> 01:42:22,760 Kishore! 1309 01:42:23,160 --> 01:42:24,080 Wo bist du? 1310 01:42:24,160 --> 01:42:25,320 Was ist passiert? 1311 01:42:25,680 --> 01:42:29,600 Ich war bei Challa den ganzen Tag. 1312 01:42:29,680 --> 01:42:31,040 Also? 1313 01:42:32,120 --> 01:42:35,800 Er begeht kriminelle Aktivitäten. 1314 01:42:35,960 --> 01:42:39,120 Das ist sein Alltag. Ich hoffe, du hast ihn nicht aufgehalten. 1315 01:42:39,240 --> 01:42:41,280 Hat er Sie gebeten, jemandem zu drohen? - Nein. 1316 01:42:41,360 --> 01:42:43,280 Warum sind Sie dann gestresst? 1317 01:42:43,800 --> 01:42:44,920 Betont? 1318 01:42:45,000 --> 01:42:47,120 Er macht es jeden Tag. 1319 01:42:47,200 --> 01:42:50,040 Warum bist du gestresst? Lass uns etwas trinken gehen. 1320 01:42:50,120 --> 01:42:51,560 Alkohol? 1321 01:42:52,640 --> 01:42:56,120 Ich bin gestresst. - Den Mund halten. 1322 01:42:56,200 --> 01:42:57,280 Frustration? 1323 01:42:57,360 --> 01:42:59,280 Nur du bist frustriert? 1324 01:42:59,360 --> 01:43:00,680 Alle sind frustriert. 1325 01:43:00,760 --> 01:43:03,000 Jeder einzelne Mensch! 1326 01:43:03,360 --> 01:43:04,680 Und deshalb trinken wir. 1327 01:43:05,080 --> 01:43:07,360 Habe es jetzt. 1328 01:43:08,800 --> 01:43:09,760 Hmm! 1329 01:43:11,200 --> 01:43:13,920 Du solltest anfangen zu trinken gelegentlich. 1330 01:43:14,160 --> 01:43:15,840 Ihre Frustration wird verschwinden. 1331 01:43:16,080 --> 01:43:18,440 Du wirst es bekommen jeden Tag eine neue Frustration. 1332 01:43:18,720 --> 01:43:19,960 Darum geht es im Leben. 1333 01:43:20,160 --> 01:43:21,800 Du wirst ständig wütend. 1334 01:43:21,880 --> 01:43:23,040 Bist du von einem anderen Planeten? 1335 01:43:26,080 --> 01:43:27,840 Du bist nur einer von uns. 1336 01:43:29,800 --> 01:43:31,640 Du bist nicht in der Lage, mich zu verstehen. 1337 01:43:31,720 --> 01:43:33,720 Willst du zur Grenze? 1338 01:43:35,040 --> 01:43:38,240 Du wirst immer Leute treffen wie Challa in deinem Leben. 1339 01:43:38,320 --> 01:43:42,840 Wirst du alle verprügeln? Du hast nicht mit ihm gekämpft. 1340 01:43:42,920 --> 01:43:45,400 Trinken Sie das. 1341 01:43:45,480 --> 01:43:46,280 Beenden Sie dies. 1342 01:43:46,360 --> 01:43:48,800 Vollständig. 1343 01:43:57,160 --> 01:43:58,480 Guten Morgen, Soldat. 1344 01:43:58,840 --> 01:43:59,880 Guten Morgen, Major. 1345 01:44:00,120 --> 01:44:01,480 Wie fühlen Sie sich? 1346 01:44:02,000 --> 01:44:04,680 Ich habe letzte Nacht überreagiert. 1347 01:44:04,760 --> 01:44:06,440 Ein guter Fortschrittsbericht. 1348 01:44:06,720 --> 01:44:08,320 Challas Auto hatte eine Panne. 1349 01:44:08,600 --> 01:44:09,960 Ich habe ihm geholfen. 1350 01:44:10,600 --> 01:44:12,120 Also, was ist daran falsch? 1351 01:44:12,200 --> 01:44:14,120 Willkommen im Club, Bruder. 1352 01:44:15,080 --> 01:44:16,480 Wir sind alle gleich. 1353 01:44:16,560 --> 01:44:19,720 Wir müssen das Leben so akzeptieren, wie es ist. 1354 01:44:20,240 --> 01:44:22,280 Wir sind nichts Besonderes. 1355 01:44:22,360 --> 01:44:25,400 Ich schätze, ich werde es schaffen Auch Varshas Vater. 1356 01:44:25,480 --> 01:44:28,600 Was ist, wenn etwas schief geht? - Wir werden Alkohol trinken. 1357 01:44:28,680 --> 01:44:30,920 Das ist ein guter Fortschritt. - Danke schön. 1358 01:44:32,040 --> 01:44:33,840 Egal wie der Tag ist 1359 01:44:33,920 --> 01:44:35,880 Eine Flasche pro Nacht löst das Problem alle Probleme. 1360 01:44:36,720 --> 01:44:38,960 Unglaubliche Inder! 1361 01:44:49,720 --> 01:44:51,000 Hey, Medizin! 1362 01:44:51,400 --> 01:44:54,200 Meinem Chef gefällt Ihr Auto. 1363 01:44:54,520 --> 01:44:55,840 Ich nehme es. 1364 01:44:56,240 --> 01:44:58,160 Ich hinterlasse dieses Fahrrad für dich. 1365 01:45:46,080 --> 01:45:51,920 „Das Leben ist wie eine endlose Straße.“ 1366 01:45:52,000 --> 01:45:57,280 „Was kein Ende hat.“ 1367 01:45:57,360 --> 01:46:00,480 „Der Tag beginnt“ 1368 01:46:00,560 --> 01:46:03,480 „mit dir.“ 1369 01:46:03,560 --> 01:46:09,840 „Du bist der Grund für mein Glück.“ 1370 01:46:09,920 --> 01:46:15,880 „Du bist der Grund für mich zu leben.“ 1371 01:46:15,960 --> 01:46:22,000 „Du bist meine Welt.“ 1372 01:46:22,080 --> 01:46:28,280 „Lasst uns unser Leben gemeinsam teilen.“ 1373 01:46:28,360 --> 01:46:34,480 „Du bist der Einzige.“ 1374 01:46:34,560 --> 01:46:40,000 „Meine Welt beginnt und endet mit dir.“ 1375 01:46:40,800 --> 01:46:46,160 „Sie sind ein ehrlicher Mann.“ 1376 01:46:46,760 --> 01:46:52,320 „Meine Welt beginnt und endet mit dir.“ 1377 01:46:53,240 --> 01:46:58,400 „Sie sind ein ehrlicher Mann.“ 1378 01:46:58,480 --> 01:47:01,960 „Sie stehen vor allen Problemen.“ 1379 01:47:02,040 --> 01:47:05,560 „Du bist so lösungsfähig die Probleme.“ 1380 01:47:05,640 --> 01:47:12,320 „Sie sind ein ehrlicher Mann.“ 1381 01:47:46,600 --> 01:47:48,520 Warum reden Sie über Kargil? die ganze Zeit? 1382 01:47:48,600 --> 01:47:50,040 Kargil? 1383 01:47:50,120 --> 01:47:51,760 Erinnert sich jemand? 1384 01:47:53,120 --> 01:47:55,080 Als Muslim schlage ich Ihnen vor um Ihr Land zu verkaufen. 1385 01:47:56,960 --> 01:47:58,800 Ich bin hier als Mensch, kein Muslim. 1386 01:47:59,480 --> 01:48:01,360 Mensch. 1387 01:48:02,560 --> 01:48:03,760 Wirst du dich jemals ändern? 1388 01:48:09,000 --> 01:48:10,760 Du weißt nicht, wie es Challa geht. 1389 01:48:10,840 --> 01:48:13,080 Du wirst dir dein Land schnappen. 1390 01:48:15,760 --> 01:48:17,800 Als Polizist, Du kannst es nicht verstehen 1391 01:48:17,880 --> 01:48:18,960 das Problem eines Armeeangehörigen. 1392 01:48:19,040 --> 01:48:20,960 Worüber redest du? 1393 01:48:21,040 --> 01:48:22,920 Habe ich dich gebeten, zum Militär zu gehen? 1394 01:48:23,000 --> 01:48:24,520 Du bist für dich selbst dabei gewesen. 1395 01:48:24,600 --> 01:48:27,760 Du redest, als wärst du der Einzige Wer ist der Armee beigetreten? 1396 01:48:28,120 --> 01:48:29,440 Wir sind echte Helden. 1397 01:48:29,520 --> 01:48:32,360 Wir kämpfen jeden Tag. 1398 01:48:32,440 --> 01:48:33,720 Geh jetzt nach Hause. 1399 01:48:33,800 --> 01:48:34,640 Gehen. 1400 01:48:34,720 --> 01:48:36,480 Nimm das auch. 1401 01:48:36,720 --> 01:48:38,320 Gehen. 1402 01:48:42,680 --> 01:48:48,800 „Mein Gott.“ 1403 01:48:48,880 --> 01:48:54,560 "Bitte sagen Sie mir." 1404 01:48:54,640 --> 01:49:01,160 „Behalte deinen Segen für uns.“ 1405 01:49:01,240 --> 01:49:08,360 „Wir leben nach Ihren Wünschen.“ 1406 01:49:13,000 --> 01:49:14,360 Er war einmal Soldat. 1407 01:49:14,880 --> 01:49:16,320 Aber heute ist er ein Terrorist. 1408 01:49:16,920 --> 01:49:18,080 Ex-Soldat Mustafa. 1409 01:49:18,160 --> 01:49:20,560 Er versuchte zu verkaufen die Geheimnisse der Verteidigung. 1410 01:49:21,560 --> 01:49:25,160 Er hat Selbstmord begangen. 1411 01:49:26,960 --> 01:49:28,840 Vati! 1412 01:49:40,880 --> 01:49:41,880 Oh! 1413 01:49:41,960 --> 01:49:43,960 Wie geht es dir, Mediziner? 1414 01:49:44,040 --> 01:49:44,880 Alles in Ordnung? 1415 01:49:46,080 --> 01:49:47,480 Er ist der Lieblingsmitarbeiter des Chefs. 1416 01:49:47,560 --> 01:49:50,120 Er wird bei dir bleiben für die nächsten zwei Tage. 1417 01:49:50,360 --> 01:49:52,560 Pass auf ihn auf. - Betrachten Sie dies als Ihr Zuhause. 1418 01:49:52,640 --> 01:49:54,440 Hast du Alkohol? - Ja, ich habe ein Bier. 1419 01:49:54,520 --> 01:49:56,840 Bier ist kein Alkohol. Hol mir einen Brandy. 1420 01:49:56,920 --> 01:49:58,080 Nein, das habe ich nicht. 1421 01:49:58,760 --> 01:49:59,880 Kaufen Sie es für mich. 1422 01:50:00,480 --> 01:50:02,040 Okay. Fünf Minuten. 1423 01:50:02,480 --> 01:50:07,040 „Sie sind ein ehrlicher Mann.“ 1424 01:50:07,120 --> 01:50:09,280 „Wirklich ehrlich.“ 1425 01:50:09,360 --> 01:50:15,400 „Du bist jedermanns Liebling.“ 1426 01:50:15,480 --> 01:50:18,760 „Du denkst gut für alle.“ 1427 01:50:19,680 --> 01:50:21,240 Hast du Biryani bekommen? 1428 01:50:21,640 --> 01:50:22,760 Du hast nicht darum gebeten. 1429 01:50:22,840 --> 01:50:23,720 Habe ich nicht? 1430 01:50:23,800 --> 01:50:24,840 Ich sage es dir jetzt. 1431 01:50:25,400 --> 01:50:26,280 Bekomme es. 1432 01:50:26,360 --> 01:50:27,320 Okay. 1433 01:50:29,120 --> 01:50:35,360 „Das Leben ist wie eine endlose Straße.“ 1434 01:50:35,440 --> 01:50:40,760 „Was kein Ende hat.“ 1435 01:50:40,840 --> 01:50:44,640 „Jeder ist allein.“ 1436 01:50:44,720 --> 01:50:46,520 „Was guckst du dir an?“ 1437 01:50:46,600 --> 01:50:47,600 Sie ist mein Mädchen. 1438 01:50:47,680 --> 01:50:49,000 Aussteigen. 1439 01:50:49,080 --> 01:50:50,560 Mach die Tür zu. 1440 01:50:50,640 --> 01:50:55,880 „Schau einfach mal.“ 1441 01:50:55,960 --> 01:50:58,960 „Du bist meine Welt.“ 1442 01:50:59,040 --> 01:51:04,960 „Schau nur, du bist überall.“ 1443 01:51:05,040 --> 01:51:11,240 „Lasst uns unseren Schmerz teilen.“ 1444 01:51:11,320 --> 01:51:20,760 „Du bist der Richtige.“ 1445 01:51:24,080 --> 01:51:25,080 Sohn! 1446 01:51:26,000 --> 01:51:28,920 Anwar, was machst du? - Mein Vater lebt nicht mehr. 1447 01:51:29,000 --> 01:51:31,240 Welchen Nutzen haben diese Medaillen? Wirf sie weg. 1448 01:51:31,320 --> 01:51:32,160 Anwar? 1449 01:51:32,600 --> 01:51:34,640 Diese sind nicht so einfach zu erreichen. 1450 01:51:34,760 --> 01:51:37,240 Dein Vater wurde damit belohnt. - Für den Dienst an diesem Land. 1451 01:51:37,320 --> 01:51:38,160 Genug! 1452 01:51:38,760 --> 01:51:41,000 Mein Vater wurde getötet wegen deines Patriotismus. 1453 01:51:41,080 --> 01:51:43,240 Wir sind jetzt dem Untergang geweiht. 1454 01:51:43,480 --> 01:51:45,760 Abgesehen davon, was sonst noch hat er bekommen? Er ist tot. 1455 01:51:48,600 --> 01:51:52,320 Sie nannten ihn einen Terroristen. 1456 01:51:53,320 --> 01:51:54,840 Mama! Mein Vater glaubte 1457 01:51:54,920 --> 01:51:56,280 dass die Menschen dieses Landes wird bei ihm sein 1458 01:51:56,360 --> 01:51:57,480 wann er in Schwierigkeiten gerät. 1459 01:51:58,000 --> 01:52:00,560 Aber wir sind allein. Es gibt niemanden, der uns unterstützt. 1460 01:52:02,920 --> 01:52:04,160 Erinnere dich an eines, mein Sohn. 1461 01:52:04,320 --> 01:52:07,480 Das Opfer meines Sohnes wird eines Tages erkannt werden. 1462 01:52:07,560 --> 01:52:10,000 Fühlst du das immer noch? 1463 01:52:10,080 --> 01:52:11,160 Es stört niemanden. 1464 01:52:11,240 --> 01:52:13,080 Leute wie Challa sind es dieses Land regieren. 1465 01:52:17,560 --> 01:52:20,720 Du bist jetzt wütend. - Du wirst es nicht verstehen. 1466 01:52:20,800 --> 01:52:24,560 Niemand kümmert sich um uns. 1467 01:52:24,880 --> 01:52:27,240 Das ist nicht unser Land. 1468 01:52:31,840 --> 01:52:35,840 Sprich nicht schlecht über dieses Land. 1469 01:52:38,160 --> 01:52:39,440 Was machst du? 1470 01:52:39,520 --> 01:52:43,120 Das ist nicht mein Land und ich werde es eine Million Mal sagen. 1471 01:52:43,200 --> 01:52:46,560 Ich will nicht sterben wie mein Vater. 1472 01:52:47,320 --> 01:52:50,280 Ich zeige es dir wie man diese Welt für sich gewinnt. 1473 01:52:51,000 --> 01:52:52,520 Warte, Anwar. 1474 01:52:52,600 --> 01:52:54,480 Verlass mich. 1475 01:53:11,680 --> 01:53:13,640 Für das, was Surya an diesem Tag getan hat, 1476 01:53:14,440 --> 01:53:17,280 Ihre Mutter hatte sie geschickt eine Lunchbox. 1477 01:53:17,360 --> 01:53:20,160 Aber nachdem ich Surya angesehen hatte, 1478 01:53:20,280 --> 01:53:23,040 Ich sollte ihm seine Mutter zurückgeben. 1479 01:53:31,000 --> 01:53:32,320 Was sagst du? 1480 01:53:32,720 --> 01:53:34,240 Dein Sohn kommt. 1481 01:53:34,920 --> 01:53:36,040 Heute? 1482 01:53:39,680 --> 01:53:41,000 Kennst du ihn? 1483 01:53:43,720 --> 01:53:44,760 Wie sieht er aus? 1484 01:53:45,600 --> 01:53:46,920 Er ist dein Sohn. 1485 01:53:47,920 --> 01:53:49,240 Du wirst ihn erkennen. 1486 01:55:36,840 --> 01:55:37,760 Mama! 1487 01:55:44,320 --> 01:55:45,160 Mama! 1488 01:55:52,720 --> 01:55:54,080 Nicht einer, 1489 01:55:55,120 --> 01:55:56,360 nicht zwei, 1490 01:55:57,560 --> 01:55:59,040 aber zehn Jahre! 1491 01:56:00,360 --> 01:56:01,960 Warum hast du uns verlassen? 1492 01:56:02,440 --> 01:56:03,680 Das werde ich dich nicht fragen. 1493 01:56:05,000 --> 01:56:07,680 Aber wie kannst du gehen? ohne es mir zu sagen? 1494 01:56:08,960 --> 01:56:11,040 Du hattest Probleme mit deinem Vater. 1495 01:56:11,200 --> 01:56:12,800 Was habe ich getan? 1496 01:56:15,800 --> 01:56:18,000 Wie könnt ihr beide mich behandeln? so? 1497 01:56:19,080 --> 01:56:20,880 Du hast nicht an mich gedacht. 1498 01:56:22,120 --> 01:56:24,200 Wie werde ich ohne dich überleben? 1499 01:56:27,960 --> 01:56:29,600 Ihr seid beide großartig. 1500 01:56:30,400 --> 01:56:31,400 Mama, bitte. 1501 01:56:31,480 --> 01:56:32,960 Fass mich nicht an. 1502 01:56:33,040 --> 01:56:34,000 Fass mich nicht an. 1503 01:56:35,840 --> 01:56:38,040 Du hast mich kein einziges Mal angerufen. 1504 01:56:38,120 --> 01:56:40,360 Nur um zu wissen, ob es mir gut geht. 1505 01:56:40,440 --> 01:56:42,200 Zumindest hättest du das tun sollen. 1506 01:56:45,560 --> 01:56:47,320 Du hast mich nie vermisst. 1507 01:56:47,600 --> 01:56:48,640 Mama, bitte. 1508 01:56:48,720 --> 01:56:50,520 Vergiss, was passiert ist. 1509 01:56:50,600 --> 01:56:53,280 Gehen. Verlassen. 1510 01:56:53,360 --> 01:56:54,800 Wohin gehst du? 1511 01:56:54,880 --> 01:56:58,480 Verlässt du mich wieder? 1512 01:57:20,120 --> 01:57:21,840 Als das alles begann 1513 01:57:22,360 --> 01:57:25,960 Ich hatte das Gefühl, dass Surya dazu nicht in der Lage sein wird damit klarzukommen. 1514 01:57:26,480 --> 01:57:28,080 Aber jetzt, 1515 01:57:28,280 --> 01:57:29,960 es ist nur noch ein Tag damit seine Aufgabe erledigt ist. 1516 01:57:30,680 --> 01:57:33,640 Und sein Traum wird wahr in eine Realität umsetzen. 1517 01:57:40,800 --> 01:57:44,240 „In einem einzigartigen Stil…“ 1518 01:57:44,480 --> 01:57:49,440 „Jeder wird verrückt werden.“ 1519 01:57:49,520 --> 01:57:53,320 „In dem Moment, in dem ich einen Eintrag mache.“ 1520 01:57:53,400 --> 01:57:56,960 „Die Leute fangen an zu kämpfen.“ 1521 01:57:57,080 --> 01:58:00,800 „Ich habe viele Follower.“ 1522 01:58:05,320 --> 01:58:11,440 „Erhöhe meine Temperatur.“ 1523 01:58:11,520 --> 01:58:14,280 „Du bist fabelhaft.“ 1524 01:58:14,360 --> 01:58:17,120 „Und großartig.“ 1525 01:58:17,200 --> 01:58:22,840 „Erhöhe meine Temperatur.“ 1526 01:58:22,920 --> 01:58:25,640 „Du bist fabelhaft.“ 1527 01:58:25,720 --> 01:58:28,440 „Und großartig.“ 1528 01:58:28,520 --> 01:58:34,040 „Erhöhe meine Temperatur.“ 1529 01:58:34,120 --> 01:58:37,160 „Deine Magie wird bei mir nicht funktionieren.“ 1530 01:58:37,240 --> 01:58:40,000 „Zeig mir nicht deine Einstellung.“ 1531 01:58:40,080 --> 01:58:45,600 „Lass mich deine Wangen schmecken.“ 1532 01:58:45,680 --> 01:58:51,320 „Erhöhe meine Temperatur.“ 1533 01:58:51,400 --> 01:58:57,120 „Erhöhe meine Temperatur.“ 1534 01:58:57,200 --> 01:58:59,920 „Du bist fabelhaft.“ 1535 01:59:00,000 --> 01:59:02,720 „Und großartig.“ 1536 01:59:02,800 --> 01:59:08,560 „Erhöhe meine Temperatur.“ 1537 01:59:08,640 --> 01:59:11,320 „Du bist fabelhaft.“ 1538 01:59:11,400 --> 01:59:14,040 „Und großartig.“ 1539 01:59:14,120 --> 01:59:19,880 „Erhöhe meine Temperatur.“ 1540 01:59:55,080 --> 01:59:57,920 „Du singst wirklich gut.“ 1541 01:59:58,000 --> 02:00:01,160 „Du tanzt mit mir.“ 1542 02:00:01,240 --> 02:00:03,920 „Wenn ich mein wahres Gesicht zeige.“ 1543 02:00:04,000 --> 02:00:06,960 „Du wirst verrückt nach mir sein.“ 1544 02:00:07,040 --> 02:00:09,720 „Du bist eine Königin.“ 1545 02:00:09,800 --> 02:00:12,720 „Du bist einfach ein Held.“ 1546 02:00:12,800 --> 02:00:15,560 „Leg dich nicht mit mir an.“ 1547 02:00:15,640 --> 02:00:18,280 „Du wirst niemanden wie mich finden.“ 1548 02:00:18,360 --> 02:00:21,160 „Langsam die Temperatur wird zunehmen.“ 1549 02:00:21,280 --> 02:00:26,960 „Erhöhe meine Temperatur.“ 1550 02:00:27,040 --> 02:00:32,800 „Erhöhe meine Temperatur.“ 1551 02:00:32,880 --> 02:00:35,080 „Warte einige Zeit.“ 1552 02:00:35,160 --> 02:00:36,720 „Hey!“ 1553 02:00:38,440 --> 02:00:41,680 „Warte.“ 1554 02:00:55,160 --> 02:01:00,680 „Bist du eine saftige Schokolade, oder ein scharfes Omelett?“ 1555 02:01:00,760 --> 02:01:03,160 „Du bist superheiß.“ 1556 02:01:03,280 --> 02:01:07,640 „Ich gebe dir die volle Punktzahl dafür.“ 1557 02:01:12,680 --> 02:01:15,680 „Ich gebe dir die volle Punktzahl dafür.“ 1558 02:01:15,760 --> 02:01:18,360 „Erhöhe meine Temperatur. - Langsam.“ 1559 02:01:18,440 --> 02:01:21,240 „Erhöhe meine Temperatur. - Langsam.“ 1560 02:01:21,320 --> 02:01:26,920 „Erhöhe meine Temperatur langsam.“ 1561 02:01:27,000 --> 02:01:33,360 „Erhöhe meine Temperatur langsam.“ 1562 02:01:34,000 --> 02:01:37,440 Du bist zu gut. 1563 02:01:43,640 --> 02:01:45,120 Bist du Surya? 1564 02:01:45,200 --> 02:01:46,080 Ja. 1565 02:01:46,160 --> 02:01:48,520 Die ACP möchte Sie kennenlernen. 1566 02:01:59,640 --> 02:02:01,400 Der Name seines Sohnes ist Mustafa. 1567 02:02:01,920 --> 02:02:04,880 Er starb am 16. dieses Monats. 1568 02:02:05,880 --> 02:02:08,800 Auch die CCTV-Aufnahmen fehlen. 1569 02:02:08,880 --> 02:02:11,240 Sie wurden in einer der Kameras gesehen. 1570 02:02:14,360 --> 02:02:16,120 Ist Ihnen etwas Ungewöhnliches aufgefallen? 1571 02:02:18,320 --> 02:02:19,720 Ungewöhnlich? 1572 02:02:22,560 --> 02:02:23,360 Nein. 1573 02:02:23,800 --> 02:02:24,720 Sohn. 1574 02:02:28,680 --> 02:02:30,440 Sie haben ihn getötet. 1575 02:02:30,760 --> 02:02:32,320 Und bezeichnete es als Selbstmord. 1576 02:02:32,480 --> 02:02:34,320 Du bist meine letzte Hoffnung. 1577 02:02:34,440 --> 02:02:35,560 Bitte erinnern Sie sich. 1578 02:02:36,400 --> 02:02:38,240 Bitte versuchen Sie es. 1579 02:02:41,520 --> 02:02:43,000 Kannst du dich an nichts erinnern? 1580 02:02:43,080 --> 02:02:46,760 Was haben Challa und sein Sohn gemacht? 1581 02:02:52,080 --> 02:02:53,000 Nein. 1582 02:02:53,080 --> 02:02:56,240 Bitte erinnern Sie sich. - Sir, er sagte, er könne sich nicht erinnern. 1583 02:02:57,520 --> 02:02:58,760 Warum sollte er lügen? 1584 02:02:58,920 --> 02:03:01,160 Er hat keinen billigen Charakter. 1585 02:03:03,120 --> 02:03:05,040 Ich weiß, wer du bist. 1586 02:03:07,800 --> 02:03:08,960 Ramesh! 1587 02:03:09,160 --> 02:03:09,960 Herr! 1588 02:03:10,120 --> 02:03:11,720 Ihr alle. 1589 02:03:13,400 --> 02:03:14,720 Ich hatte mit dir gesprochen 1590 02:03:14,800 --> 02:03:16,440 über diese wichtige Person in meinem Leben. 1591 02:03:16,520 --> 02:03:18,120 Ja, Herr. Soldat Surya. 1592 02:03:20,280 --> 02:03:21,560 Er ist der Mann. 1593 02:03:22,880 --> 02:03:24,760 Meine einzige Inspiration. 1594 02:03:25,240 --> 02:03:26,920 Mann mit Charakter. 1595 02:03:28,720 --> 02:03:31,720 Vor zwei Jahren, als du in Delhi warst 1596 02:03:31,880 --> 02:03:34,320 Unsere ganze Gruppe hat Sie kennengelernt. 1597 02:03:39,440 --> 02:03:41,960 Jeder sprach über seinen Traum 1598 02:03:42,760 --> 02:03:43,920 aber du hast es beschrieben 1599 02:03:44,760 --> 02:03:46,520 worum es in einem Traum geht. 1600 02:03:46,640 --> 02:03:47,560 Traum. 1601 02:03:48,560 --> 02:03:50,240 Jeder hat einen Traum. 1602 02:03:51,120 --> 02:03:52,920 Und erreicht es eines Tages. 1603 02:03:53,240 --> 02:03:54,040 Aber... 1604 02:03:54,720 --> 02:03:57,280 Bleibst du derselbe? 1605 02:03:57,360 --> 02:03:59,560 Sobald du deinen Traum verwirklicht hast? 1606 02:04:01,360 --> 02:04:03,480 Oder gehen Sie Kompromisse ein? 1607 02:04:04,680 --> 02:04:08,040 Sobald Sie Ihre Träume verwirklicht haben, 1608 02:04:08,560 --> 02:04:11,120 wenn du zurückblickst Du solltest deine Schritte sehen, 1609 02:04:11,200 --> 02:04:14,160 nicht der Charakter, der Kompromisse eingegangen ist. 1610 02:04:16,080 --> 02:04:18,360 Den Charakter zu verlieren bedeutet 1611 02:04:19,160 --> 02:04:20,880 Dein Leben verlieren. 1612 02:04:22,320 --> 02:04:25,440 Es ist besser zu sterben als so ein Leben zu führen. 1613 02:04:46,520 --> 02:04:48,440 Wir stehen auch vor vielen Problemen. 1614 02:04:48,880 --> 02:04:50,520 Aber ich bin nie Kompromisse eingegangen auf meinen Charakter. 1615 02:04:53,480 --> 02:04:54,840 Keine Kompromisse. 1616 02:04:57,520 --> 02:05:00,480 Sir, können Sie bitte auf ein Foto klicken? mit mir? 1617 02:05:01,520 --> 02:05:03,160 Sicher. 1618 02:05:07,280 --> 02:05:09,200 Bitte lächeln. 1619 02:05:59,720 --> 02:06:00,640 Herr? 1620 02:06:18,120 --> 02:06:19,280 Surya? 1621 02:06:21,680 --> 02:06:24,600 Die Welt ist so klein, Soldat. 1622 02:06:25,720 --> 02:06:27,880 Ich habe gerade erst von dir erfahren. 1623 02:06:28,640 --> 02:06:32,160 Ich habe jetzt Lust, dich umzubringen. 1624 02:06:44,560 --> 02:06:46,880 Ich habe dich in Schwierigkeiten gebracht. 1625 02:06:46,960 --> 02:06:47,840 Es ist zu viel! 1626 02:06:48,320 --> 02:06:50,680 Willst du wirklich an die Grenze? 1627 02:06:51,240 --> 02:06:54,720 Ich helfe Ihnen dabei. 1628 02:06:55,160 --> 02:06:57,760 Lass mich vergessen, was passiert war. 1629 02:06:59,800 --> 02:07:01,680 Das kannst du vergessen. 1630 02:07:02,680 --> 02:07:04,440 Wenn Sie das nicht vergessen 1631 02:07:04,520 --> 02:07:07,160 Du wirst den Krieg führen können. 1632 02:07:07,240 --> 02:07:09,880 Aber Sie werden uns nicht ernähren können. 1633 02:07:11,040 --> 02:07:12,800 Wirst du das vergessen? 1634 02:07:14,760 --> 02:07:16,720 Willst du nicht? 1635 02:07:18,000 --> 02:07:21,360 Sag etwas. 1636 02:07:21,440 --> 02:07:23,240 Du wirst es beweisen müssen 1637 02:07:23,320 --> 02:07:25,080 Das ist dein Traum, dorthin zu gehen bis zur Grenze 1638 02:07:25,160 --> 02:07:26,400 ist weitaus größer als deine Wut. 1639 02:07:26,480 --> 02:07:28,160 Wirst du das vergessen? 1640 02:07:28,680 --> 02:07:30,240 Antworte mir. 1641 02:07:30,440 --> 02:07:32,240 Sag mir! 1642 02:07:32,320 --> 02:07:33,440 Jetzt. 1643 02:07:33,520 --> 02:07:36,160 Schnell. 1644 02:07:45,920 --> 02:07:46,960 Ja, werde ich. 1645 02:08:28,760 --> 02:08:30,160 Liebe Schüler. 1646 02:08:30,960 --> 02:08:33,600 Alexander besiegte die ganze Welt. 1647 02:08:34,080 --> 02:08:35,480 Mahatma Gandhi 1648 02:08:35,880 --> 02:08:37,480 mit Gewaltlosigkeit gewonnen. 1649 02:08:38,920 --> 02:08:40,200 Surya 1650 02:08:41,400 --> 02:08:43,280 hat seinen Zorn überwunden. 1651 02:08:50,320 --> 02:08:51,680 Du hast recht, Surya. 1652 02:08:53,880 --> 02:08:55,280 Ich habe verloren. 1653 02:08:59,640 --> 02:09:02,440 Niemand kann dich jetzt aufhalten. Sie können zur Grenze gehen. 1654 02:09:04,520 --> 02:09:06,280 Ich unterschreibe das. 1655 02:09:10,560 --> 02:09:11,680 Warten. 1656 02:09:12,880 --> 02:09:14,880 Unterschreiben Sie das nicht. 1657 02:09:16,120 --> 02:09:17,400 Ich habe noch nicht gewonnen. 1658 02:09:19,360 --> 02:09:22,920 Ich habe meinen Charakter verloren. 1659 02:09:27,960 --> 02:09:29,840 Alle sagten, ich sei untauglich. 1660 02:09:30,880 --> 02:09:32,080 Aber das habe ich nicht geglaubt. 1661 02:09:32,880 --> 02:09:34,720 Heute möchte ich sagen dass ich untauglich bin. 1662 02:09:38,520 --> 02:09:40,760 Ein charakterloser Mensch wie ich 1663 02:09:41,840 --> 02:09:44,160 hat es nicht verdient, Soldat zu sein. 1664 02:09:51,280 --> 02:09:53,040 Weißt du, wie ich früher war? 1665 02:09:55,000 --> 02:09:56,520 Ich war stolz auf mich. 1666 02:09:56,880 --> 02:09:58,920 Sehr stolz. 1667 02:10:01,440 --> 02:10:02,360 Aber jetzt! 1668 02:10:04,560 --> 02:10:07,520 Ich habe Angst, mich selbst anzusehen. 1669 02:10:10,560 --> 02:10:12,160 Du hast immer gesagt 1670 02:10:12,680 --> 02:10:14,560 dass ich immer allein bleiben werde. 1671 02:10:15,000 --> 02:10:17,960 Aber so habe ich mich nie gefühlt. 1672 02:10:18,720 --> 02:10:21,360 Weil ich in guter Gesellschaft war. 1673 02:10:22,120 --> 02:10:24,440 Ich war bei mir. 1674 02:10:25,760 --> 02:10:28,920 Ich habe heute alles. Meine Familie, 1675 02:10:29,200 --> 02:10:30,720 meine Liebe. 1676 02:10:31,240 --> 02:10:33,480 Sobald Sie unterschreiben, habe ich meine Karriere. 1677 02:10:34,480 --> 02:10:35,280 Aber 1678 02:10:38,200 --> 02:10:39,520 Wo bin ich heute? 1679 02:10:48,080 --> 02:10:51,920 Ich fühle mich einsam. 1680 02:10:54,120 --> 02:10:58,800 „Es ist ein Gefühl wie“ 1681 02:10:59,520 --> 02:11:01,000 „Ich vermisse meinen besten Freund.“ 1682 02:11:02,320 --> 02:11:03,320 Ich vermisse mich. 1683 02:11:05,000 --> 02:11:08,720 Ich bin nicht mehr der, der ich einmal war. 1684 02:11:10,080 --> 02:11:12,160 Also... 1685 02:11:12,800 --> 02:11:14,680 Warum wird die Welt draußen? ist mir das egal? 1686 02:11:17,800 --> 02:11:19,480 Was war mein Traum? 1687 02:11:19,760 --> 02:11:22,080 Zur Grenze gehen und rette mein Land. 1688 02:11:22,720 --> 02:11:25,120 Indem wir es erreichen mit den falschen Mitteln 1689 02:11:27,320 --> 02:11:29,160 Ich konnte dort leicht hinkommen. 1690 02:11:30,040 --> 02:11:32,040 Aber spielt die Reise keine Rolle? 1691 02:11:36,760 --> 02:11:41,080 Ich konnte nicht sprechen 1692 02:11:41,720 --> 02:11:44,600 als diese Person starb vor mir. 1693 02:11:46,840 --> 02:11:48,760 Nein, Herr. 1694 02:11:49,560 --> 02:11:50,920 Zum ersten Mal überhaupt 1695 02:11:51,000 --> 02:11:53,520 Ich schäme mich. 1696 02:11:53,600 --> 02:11:55,440 Ich bin wirklich wütend. 1697 02:11:58,400 --> 02:12:02,360 Jemand lebt, weil Ich hatte es ihm versprochen. 1698 02:12:03,520 --> 02:12:07,520 Aber was ist mit meinem Leben? 1699 02:12:09,480 --> 02:12:12,840 Es hat keinen Sinn, dieses Leben zu leben. 1700 02:12:21,520 --> 02:12:26,080 Ich möchte mich nicht ändern um meinen Traum zu verwirklichen. 1701 02:12:26,280 --> 02:12:28,400 Ich weiß nicht, ob ich richtig oder falsch liege. 1702 02:12:28,480 --> 02:12:29,880 Aber ich bin so. 1703 02:12:29,960 --> 02:12:31,880 So bin ich. 1704 02:12:33,280 --> 02:12:35,360 Anstatt meinen Traum zu verfolgen 1705 02:12:36,080 --> 02:12:38,240 Ich sollte aufpassen für meinen wahren Charakter. 1706 02:12:38,440 --> 02:12:40,000 Das werde ich tun. 1707 02:12:40,560 --> 02:12:44,400 Auch wenn ich sterbe. 1708 02:13:58,160 --> 02:13:59,680 Den Mund halten. 1709 02:14:02,080 --> 02:14:03,720 Militär! 1710 02:14:04,840 --> 02:14:06,880 Warum bist du hier? 1711 02:14:33,720 --> 02:14:36,120 Du willst Spaß haben? 1712 02:14:50,920 --> 02:14:52,440 Militär! 1713 02:14:52,520 --> 02:14:54,920 Hey! 1714 02:14:55,000 --> 02:14:56,680 Sprich mit Respekt mit mir. 1715 02:15:13,560 --> 02:15:14,920 Hey! 1716 02:15:15,920 --> 02:15:17,360 Was hast du mir erzählt? 1717 02:15:19,440 --> 02:15:22,800 Ich werde euch nicht gegenübertreten können. 1718 02:15:24,440 --> 02:15:27,680 Lass es mich dir zeigen. 1719 02:15:31,800 --> 02:15:35,760 Opa, du hattest mich an diesem Tag gefragt über den Mord. 1720 02:15:36,520 --> 02:15:39,840 Aber ich hatte dich angelogen. 1721 02:15:41,080 --> 02:15:43,000 Er wurde getötet. 1722 02:15:43,680 --> 02:15:45,320 Er hat ihn getötet 1723 02:15:45,400 --> 02:15:47,720 vor meinen Augen. 1724 02:15:48,960 --> 02:15:50,800 Ich habe es miterlebt. 1725 02:15:53,440 --> 02:15:54,960 Bitte verzeihen Sie mir. 1726 02:15:55,040 --> 02:15:56,720 Es tut mir leid. 1727 02:16:05,480 --> 02:16:09,160 Es war ein Fehler, dass ich dich gehen ließ an diesem Tag. 1728 02:16:09,280 --> 02:16:11,320 Du kannst mich immer noch töten. 1729 02:16:21,360 --> 02:16:22,240 Ich werde ihn töten. 1730 02:16:22,320 --> 02:16:23,720 Töte ihn. 1731 02:16:25,640 --> 02:16:29,480 Vor 70 Jahren war er bereit zu sterben für dieses Land. 1732 02:16:30,280 --> 02:16:33,040 Es wäre egal, wenn er stirbt für das Gleiche heute. 1733 02:16:33,640 --> 02:16:36,280 Töte ihn. 1734 02:16:50,720 --> 02:16:54,320 Durch ihn hast du Freiheit. 1735 02:16:55,400 --> 02:16:57,280 Wirst du ihn töten? 1736 02:16:59,840 --> 02:17:00,880 NEIN! 1737 02:17:02,360 --> 02:17:05,800 Bist du verrückt? 1738 02:17:15,680 --> 02:17:18,120 Er ist verrückt geworden. 1739 02:17:25,360 --> 02:17:27,680 Lass uns gehen. 1740 02:20:17,880 --> 02:20:20,080 Kontrolllinie. 1741 02:20:20,480 --> 02:20:24,160 Die Leute Aufenthalt auf diesem Grundstück sind 1742 02:20:24,240 --> 02:20:27,280 unter der Kontrolle des Soldaten Surya. 1743 02:20:31,680 --> 02:20:33,120 Von wem redest du? 1744 02:20:33,600 --> 02:20:35,280 Derjenige, der mein Fahrer war. 1745 02:20:35,480 --> 02:20:36,440 Ist es so? 1746 02:20:37,880 --> 02:20:39,280 Bist du sicher? 1747 02:20:40,840 --> 02:20:42,280 Er war es. 1748 02:20:42,360 --> 02:20:44,040 Ja. 1749 02:21:40,560 --> 02:21:42,720 Wirst du mir nicht dienen? 1750 02:21:45,880 --> 02:21:47,240 Diene ihm. 1751 02:21:48,560 --> 02:21:49,840 Gib es ihm. 1752 02:22:01,760 --> 02:22:04,720 Er hat gesprochen. - Aber ich wusste es nicht dass du es sein musst. 1753 02:22:04,800 --> 02:22:06,240 Du hättest ihm glauben sollen. 1754 02:22:07,080 --> 02:22:10,040 Erinnerst du dich daran, meine Männer verprügelt zu haben? 1755 02:22:10,200 --> 02:22:11,520 Wer hat sie verprügelt? 1756 02:22:12,240 --> 02:22:14,160 Sie wurden getötet. 1757 02:22:15,720 --> 02:22:18,760 Hast du ihm das nicht gesagt? 1758 02:22:20,120 --> 02:22:21,760 Was? 1759 02:22:22,160 --> 02:22:23,400 Warum? 1760 02:22:24,600 --> 02:22:25,840 Ich war wütend. 1761 02:22:26,960 --> 02:22:29,040 Ist es? 1762 02:22:29,120 --> 02:22:31,280 Was ist das Besondere an deiner Wut? 1763 02:22:31,920 --> 02:22:34,440 Wütend zu sein liegt in der Natur des Menschen. 1764 02:22:35,960 --> 02:22:38,800 Es gibt 125 Millionen Menschen in diesem Land leben. 1765 02:22:39,320 --> 02:22:41,160 Alle werden wütend. 1766 02:22:41,240 --> 02:22:42,280 Das stimmt. 1767 02:22:43,760 --> 02:22:46,040 Was wäre, wenn eine Person muss sich der Wut stellen 1768 02:22:46,120 --> 02:22:48,480 im Namen von 125 Millionen Menschen? 1769 02:23:27,080 --> 02:23:28,840 Das Salz ist perfekt. 1770 02:23:29,120 --> 02:23:32,320 Aber ich mag es etwas salziger. 1771 02:24:45,120 --> 02:24:46,960 Gutes Essen. 1772 02:24:48,240 --> 02:24:50,800 Ich habe so viele Tage nicht geschlafen. 1773 02:24:52,920 --> 02:24:54,920 Ich werde jetzt hier schlafen. 1774 02:25:35,440 --> 02:25:38,800 Challa! Bringen Sie Ihr Ego nicht dazwischen. 1775 02:25:43,560 --> 02:25:46,680 Er hat Ihren Sohn entführt. 1776 02:25:49,000 --> 02:25:52,760 Streite nicht mit ihm. Bitte verhandeln. 1777 02:26:11,000 --> 02:26:14,160 Aufwachen. 1778 02:26:15,760 --> 02:26:17,160 Warum tust du das? 1779 02:26:18,280 --> 02:26:19,880 Was willst du? 1780 02:26:25,040 --> 02:26:26,960 Bist du wegen Mustafa hier? 1781 02:26:27,880 --> 02:26:30,000 Nur für dieses fünf Hektar große Land. 1782 02:26:31,000 --> 02:26:34,040 Ich werde es lassen. 1783 02:26:36,400 --> 02:26:38,040 Ich werde mich um seine Familie kümmern sowie. 1784 02:26:38,440 --> 02:26:39,400 Ich verspreche es. 1785 02:26:40,560 --> 02:26:42,480 Ich kann Mustafa nicht zurückbringen. 1786 02:26:42,760 --> 02:26:44,560 Was willst du? 1787 02:26:46,000 --> 02:26:48,800 Kannst du das verstehen? 1788 02:26:48,960 --> 02:26:51,280 Ich habe ihm alles geboten. Er antwortet nicht. 1789 02:26:52,120 --> 02:26:55,800 Was willst du? 1790 02:26:57,720 --> 02:26:59,440 Indien. 1791 02:27:15,280 --> 02:27:16,720 Ich will Indien. 1792 02:27:17,120 --> 02:27:18,280 Hol es mir. 1793 02:27:20,960 --> 02:27:22,480 Hast du es nicht verstanden? 1794 02:27:24,600 --> 02:27:27,040 Anwar gehört Indien 1795 02:27:27,960 --> 02:27:29,320 geliebtes Kind. 1796 02:27:34,120 --> 02:27:37,960 Das denkst du immer noch Du hast nur Mustafa getötet? 1797 02:27:39,160 --> 02:27:42,360 Sie haben ein größeres Verbrechen begangen. 1798 02:27:43,640 --> 02:27:45,640 Auch wenn Sie zustimmen, zu gehen dieses Land 1799 02:27:45,720 --> 02:27:47,880 Du hast Anwars Patriotismus getötet Richtung Indien. 1800 02:27:51,720 --> 02:27:53,800 Er wollte Arzt werden und dieses Land retten. 1801 02:27:53,880 --> 02:27:56,120 Er hat seinen Patriotismus vergessen. 1802 02:28:01,000 --> 02:28:02,640 Wo wird er sein? 1803 02:28:04,000 --> 02:28:05,760 Was wird er tun? 1804 02:28:06,560 --> 02:28:09,760 In welchen Umständen wird er sein? 1805 02:28:09,840 --> 02:28:12,800 Niemand ist sich dessen bewusst. 1806 02:28:16,640 --> 02:28:18,480 Er hat Hass auf dieses Land wegen dir. 1807 02:28:18,560 --> 02:28:19,600 Er ist auf dem falschen Weg. 1808 02:28:19,680 --> 02:28:21,320 Er lässt sich beeinflussen von falschen Leuten wie dir. 1809 02:28:21,400 --> 02:28:23,360 Wenn er versucht, dieser Nation zu schaden 1810 02:28:23,440 --> 02:28:25,360 Sollte ein Soldat wie ich sein? Ihn töten? 1811 02:28:30,000 --> 02:28:32,000 Es ist nicht die Welt da draußen. 1812 02:28:32,080 --> 02:28:36,440 Es sind Leute wie Sie Wer sind die Feinde dieser Nation? 1813 02:28:40,880 --> 02:28:44,200 Es gibt keinen Unterschied zwischen euch und ein Terrorist. 1814 02:28:44,280 --> 02:28:46,440 Was sagst du? 1815 02:28:46,520 --> 02:28:50,160 Wen nennen Sie einen Terroristen? 1816 02:28:50,760 --> 02:28:51,760 Ich bin ein Inder. 1817 02:28:51,840 --> 02:28:52,920 Was ist der Beweis? 1818 02:28:53,080 --> 02:28:53,960 Sag mir. 1819 02:28:54,040 --> 02:28:55,880 Ich werde es dir zeigen. 1820 02:28:55,960 --> 02:28:58,240 Ich habe eine Aadhar-Karte. 1821 02:28:58,360 --> 02:28:59,920 Ich habe einen Wählerausweis. 1822 02:29:00,000 --> 02:29:01,880 Auch ein Reisepass. 1823 02:29:02,200 --> 02:29:04,840 Ich bin hier geboren. 1824 02:29:04,920 --> 02:29:07,320 Ich bin ein Inder. 1825 02:29:09,040 --> 02:29:11,400 Indien ist kein Ding die Sie in Ihrer Tasche tragen können. 1826 02:29:12,080 --> 02:29:13,920 Es sollte in deinem Herzen sein. 1827 02:29:15,560 --> 02:29:17,360 Aufenthalt in Indien macht dich nicht zum Inder. 1828 02:29:17,680 --> 02:29:20,040 Ein Inder sein Du musst patriotisch sein. 1829 02:29:20,360 --> 02:29:24,840 Indien sollte in deinem Herzen sein. 1830 02:29:29,440 --> 02:29:31,880 Ich gebe dir 24 Stunden 1831 02:29:32,760 --> 02:29:35,640 um Anwar zu finden. Suche nach ihm. 1832 02:29:35,720 --> 02:29:38,600 Du musst ihn auf jeden Fall finden. 1833 02:29:38,680 --> 02:29:43,320 Du hast deine Macht schon immer missbraucht. Tun Sie es jetzt für den richtigen Zweck. 1834 02:29:46,520 --> 02:29:52,360 Wenn Anwar etwas passiert 1835 02:29:54,520 --> 02:29:57,720 Ich werde deinen Sohn nicht verschonen. 1836 02:30:06,800 --> 02:30:09,320 Mustafa war kein Terrorist. 1837 02:30:09,400 --> 02:30:12,880 Er ist nicht durch Selbstmord gestorben. Er wurde getötet. 1838 02:30:13,600 --> 02:30:16,120 Nach dem Tod seines Vaters hat Anwar dies getan 1839 02:30:16,200 --> 02:30:19,120 verließ sein Zuhause. 1840 02:30:19,200 --> 02:30:22,680 Wir sollten nach ihm suchen. 1841 02:30:46,640 --> 02:30:48,520 Ich weiß es nicht wie ihr nach ihm suchen werdet. 1842 02:30:48,600 --> 02:30:50,560 Verbreiten Sie die Neuigkeiten in den sozialen Medien. 1843 02:30:50,640 --> 02:30:52,080 Machen Sie es viral. Ich brauche Anwar. 1844 02:30:52,160 --> 02:30:54,400 Um jeden Preis. 1845 02:30:58,680 --> 02:31:00,680 Ein Soldat beschützt das Land. 1846 02:31:00,760 --> 02:31:03,360 Was nützt es, wenn wir nicht sparen können die Landsleute? 1847 02:31:05,120 --> 02:31:08,280 In Delhi explodierte eine Bombe. 72 Menschen sind gestorben. 1848 02:31:08,360 --> 02:31:11,560 Alle Terroristen waren weniger als 20 Jahre alt. 1849 02:31:12,320 --> 02:31:16,480 Wo sind sie hergekommen? so viel Hass? 1850 02:31:18,120 --> 02:31:20,640 Wo wird er sein? Was muss er tun? 1851 02:31:20,720 --> 02:31:22,040 In welcher Situation muss er sich befinden? 1852 02:31:22,120 --> 02:31:23,720 Welche Entscheidung muss er treffen? 1853 02:31:23,800 --> 02:31:26,680 Wissen wir das? 1854 02:31:45,160 --> 02:31:46,960 Wir haben das ganze Land durchsucht. 1855 02:31:47,080 --> 02:31:49,680 Ich habe keine Neuigkeiten über Anwar. 1856 02:31:49,760 --> 02:31:53,080 Nicht nur seine Familie 1857 02:31:53,160 --> 02:31:55,440 sondern das ganze Land sucht nach Anwar. 1858 02:31:55,520 --> 02:31:56,760 Bitte kommen Sie zurück. 1859 02:32:00,560 --> 02:32:02,160 Ist das Ihr erstes Mal? 1860 02:32:02,680 --> 02:32:03,760 Wirst du töten können? 1861 02:32:04,280 --> 02:32:05,720 Ja, werde ich. 1862 02:32:06,080 --> 02:32:08,080 Dies ist nicht das erste Mal Ich werde jemanden sterben sehen. 1863 02:32:08,960 --> 02:32:10,600 Wen muss ich töten? 1864 02:32:44,080 --> 02:32:45,080 Du! 1865 02:32:46,040 --> 02:32:47,600 Sind Sie Anwar? 1866 02:33:09,760 --> 02:33:14,080 Anwar! 1867 02:33:14,160 --> 02:33:20,720 Anwar! 1868 02:33:20,800 --> 02:33:25,680 Anwar! 1869 02:33:25,760 --> 02:33:29,640 Anwar! 1870 02:33:29,840 --> 02:33:33,240 Anwar! 1871 02:33:33,320 --> 02:33:34,360 Anwar! 1872 02:33:36,640 --> 02:33:38,520 Du hast Gerechtigkeit. 1873 02:33:39,520 --> 02:33:41,320 Sie werden ihre Strafe bekommen. 1874 02:33:42,480 --> 02:33:44,280 Möchten Sie etwas sagen? 1875 02:33:47,680 --> 02:33:49,000 Warum bist du still? 1876 02:33:49,320 --> 02:33:51,720 Hallo, Anwar! 1877 02:33:51,800 --> 02:33:53,080 Sind Sie glücklich? 1878 02:33:53,480 --> 02:33:54,440 Nein. 1879 02:34:01,200 --> 02:34:02,600 Er ist nicht glücklich. 1880 02:34:02,800 --> 02:34:05,160 Aber warum? 1881 02:34:05,240 --> 02:34:07,160 Wenn die Gerechtigkeit siegte zur richtigen Zeit 1882 02:34:07,240 --> 02:34:08,400 er wäre glücklich gewesen. 1883 02:34:08,480 --> 02:34:11,360 Es hat keinen Sinn, es zu bekommen nachdem man jemanden verloren hat. 1884 02:34:13,000 --> 02:34:14,880 Wir alle machen das. 1885 02:34:15,720 --> 02:34:17,280 Späte Erkenntnis! 1886 02:34:23,040 --> 02:34:24,520 Erinnern? 1887 02:34:24,720 --> 02:34:28,880 Kapil Dev hatte gewonnen die Weltmeisterschaft für uns. 1888 02:34:29,440 --> 02:34:34,760 Aber Mustafa hat für unser Land gekämpft. Niemand erinnert sich an ihn. 1889 02:34:38,960 --> 02:34:41,720 Wir hätten ihn am Leben lassen sollen in unseren Herzen, aber wir 1890 02:34:42,480 --> 02:34:44,080 haben ihn nicht einmal im Gedächtnis behalten. 1891 02:34:45,360 --> 02:34:47,880 Unsere Nachlässigkeit hat gedauert nicht nur Mustafas Leben 1892 02:34:49,160 --> 02:34:51,560 aber auch Anwars Patriotismus. 1893 02:34:53,160 --> 02:34:56,760 Du hast recht, Anwar. Ich bin bei dir. 1894 02:35:06,400 --> 02:35:08,360 Früher war ich genauso wütend wie du. 1895 02:35:09,760 --> 02:35:12,480 Wenn ein Kind sein Zuhause verlässt im Alter von 16 Jahren 1896 02:35:12,680 --> 02:35:14,240 und wenn er den richtigen Weg geht 1897 02:35:14,320 --> 02:35:16,320 er kann Abdul Kalaam werden. 1898 02:35:16,720 --> 02:35:19,400 Oder er kann es auch werden Osama Bin Laden. 1899 02:35:20,080 --> 02:35:22,560 Das ist die Wahrheit. 1900 02:35:27,080 --> 02:35:31,040 Anwar, es ist im Leben nicht notwendig das bekommen wir immer 1901 02:35:31,840 --> 02:35:34,000 wofür wir arbeiten. 1902 02:35:36,160 --> 02:35:38,280 Aber wir sollten nicht weglaufen aus den Umständen. 1903 02:35:39,880 --> 02:35:42,680 Die Umstände ändern sich ständig. 1904 02:35:43,760 --> 02:35:46,760 Das Einzige, was wir nicht ändern sollten ist unser Charakter. 1905 02:35:49,520 --> 02:35:51,600 Schauen Sie sich an, was Sie durchmachen. 1906 02:35:52,160 --> 02:35:54,240 Niemand kam bei der Beerdigung deines Vaters. 1907 02:35:54,480 --> 02:35:57,760 Aber heute, Diese Leute haben sich für Sie versammelt. 1908 02:35:57,920 --> 02:36:00,560 Sie kamen zu spät und das ist absolut falsch. 1909 02:36:00,880 --> 02:36:03,640 Aber ihre Anwesenheit ist auch ebenso wichtig. 1910 02:36:08,120 --> 02:36:14,480 Gott ist immer freundlich. 1911 02:36:17,400 --> 02:36:21,720 Du hast immer noch ein Gefühl dass dies nicht dein Land ist. 1912 02:36:22,760 --> 02:36:25,000 Wenn das so ist Ihre endgültige Entscheidung, 1913 02:36:33,400 --> 02:36:34,960 Zerreiße das. 1914 02:37:10,320 --> 02:37:15,200 Heil, Mutterland. 1915 02:37:34,880 --> 02:37:36,840 Hat Surya seine Prüfung bestanden? 1916 02:37:40,600 --> 02:37:41,560 Nein. 1917 02:37:42,640 --> 02:37:44,560 Er hat seinen Traum getötet. 1918 02:37:44,920 --> 02:37:46,800 Aber er hat seinen Charakter nicht getötet. 1919 02:37:48,280 --> 02:37:50,720 Was er tun wollte an der Grenze 1920 02:37:50,960 --> 02:37:52,840 er hat es getan, ohne dorthin zu gehen. 1921 02:37:53,960 --> 02:37:56,480 Er sah dieses Land in einer Person. 1922 02:37:59,080 --> 02:38:01,120 Ich sage das nicht weil er mein Sohn ist. 1923 02:38:02,760 --> 02:38:05,360 Ich sage das, weil Ich bin stolz auf ihn. 1924 02:38:07,880 --> 02:38:11,280 Das Buch, das ich noch nicht gelesen habe 1925 02:38:12,320 --> 02:38:13,880 sein Name ist Surya. Das beste Buch aller Zeiten! 1926 02:38:19,960 --> 02:38:20,800 Herr! 1927 02:38:24,000 --> 02:38:26,080 Wo liegt Surya? 1928 02:38:37,320 --> 02:38:38,160 Hallo. 1929 02:38:42,480 --> 02:38:43,280 Hallo! 1930 02:38:43,600 --> 02:38:46,560 Hallo! Ich habe einen Job für dich. 1931 02:38:47,200 --> 02:38:48,120 Arbeit? 1932 02:39:26,760 --> 02:39:30,240 Du hast das endlich für mich unterschrieben. 1933 02:39:32,160 --> 02:39:33,120 Danke schön. 1934 02:39:36,920 --> 02:39:37,840 Danke, Papa. 1935 02:39:39,520 --> 02:39:40,360 Danke schön! 1936 02:39:46,400 --> 02:39:49,720 Ich habe dich vermisst. 1937 02:39:51,240 --> 02:39:52,880 Ich habe dich auch vermisst. 1938 02:39:53,440 --> 02:39:54,600 Ich habe dich vermisst. 1939 02:40:01,280 --> 02:40:05,880 Du redest immer von der Grenze. 1940 02:40:06,240 --> 02:40:07,800 Wie sieht es aus? 1941 02:40:19,000 --> 02:40:20,120 Grenze! 1942 02:40:25,360 --> 02:40:28,440 Wenn du deine Füße behältst an der Grenze 1943 02:40:30,440 --> 02:40:33,360 Du fühlst dich wirklich glücklich. 1944 02:40:38,720 --> 02:40:43,320 Lichter funkeln in den Augen. 1945 02:40:45,960 --> 02:40:49,840 Sobald wir unser Ziel erreicht haben 1946 02:40:53,840 --> 02:40:56,360 Wir sind wirklich stolz über den Dienst an unserer Nation. 1947 02:40:56,680 --> 02:40:58,440 Und wenn wir zurückblicken 1948 02:40:59,840 --> 02:41:04,760 Wir sehen unsere eigenen Fußstapfen. 1949 02:41:08,400 --> 02:41:10,320 Auch... 1950 02:41:12,720 --> 02:41:17,840 wenn wir die Verantwortung übernehmen unser Land zu schützen 1951 02:41:18,520 --> 02:41:21,560 Unsere Herzen werden nur eine Melodie singen. 1952 02:41:22,240 --> 02:41:25,400 Die beste Melodie aller Zeiten!